Tuesday, August 6, 2024

Summer Camp and Illinois/Ferienlager und Illinois

Veronika is helping with the heart cooking group.  Here they are baking cookies in reflector ovens.
Veronika hilft mit dem Kochkurs im Museum.  Hier benutzen sie Reflektoröfen zum Keksebacken.

Cookies
Kekse

When we got home we had a salad with pork and root vegetables.  I had put them into the slow cooker this morning and it was wonderful to have them done when we got home.
Zu Hause angekommen haben wir Salat mit einem Schweinefleischtopf gegessen.  Das Fleisch und das Wurzelgemüse haben den ganzen Tag alleine im Schongarer gekocht.  Heute morgen habe ich alles zusammengestellt und dann war das Essen heute abend fertig.  Wunderbar!



And now one last picture from Peter and Charlotte.
Und jetzt noch ein Foto von Peter und Charlotte.

Lincoln and Douglas in Ottawa, IL
Lincoln und Douglas in Ottawa in Illinois





8 comments:

  1. Yes, slow cookers are so good! How many stops will they be making on their way to Denver? (The reflector oven is very interesting and ingenious)

    ReplyDelete
    Replies
    1. For weeks like this, slow cookers are perfect!

      They stopped in Indiana at Peter's parents, then in Lincoln, and then drove straight through to Denver. A lot of driving in such a short time!

      Those reflector ovens must have been a staple in many American families at one point.

      Delete
    2. How interesting to think that reflector ovens were once a staple! I miss my slow cooker . . before Bed, Bath and Beyond closed I thought of getting one of those Multi pots on sale . . but missed the chance. How nice to visit Peter's parents along the way ! xoxo

      Delete
    3. Ah, so you do not have a slow cooker anymore? I am making chicken stock in mine right now. I love it for that. Yes, it will be nice to see them and his siblings.

      Delete
  2. Was ist denn ein Reflektorofen? Das habe ich noch nie gehört

    ReplyDelete
    Replies
    1. Diese Metallkästen stellt man direkt an ein offenes Feuer. Sie werden dann heiß (die Hitze vom Feuer wird von den Seiten des Ofens auf das Backgut reflektiert) und man kann gut Kekse oder kleine Kuchen darin backen, aber man muß natürlich dabei sein, sonst brennt alles an. Man kann sie auch heute noch zum Camping kaufen.

      Delete
    2. Ach wie schön davon hatte ich noch nie was gehört. Sehr interessant.

      Delete

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.