Pennsylvania Again/Wieder nach Pennsylvanien

Another trip to Pennsylvania: Charlotte is graduating with a BFA!

Wieder eine Reise nach Pennsylvanien: Charlotte bekommt dieses Wochenende ihren Abschluß, einen B.F.A.

Allegheny Reservoir

Lake Chautauqua

Chautauqua See

Charlotte's student apartment

Charlottes Studentenwohnung

We were going to meet her on campus, but she was a bit late, visiting a river with some of her friends.

Wir sollten sie auf dem Campus treffen, aber sie war ein bißchen spät, weil sie noch mit ein paar von ihren Freundinnen bei einem Fluß war.

We stopped at the grotto to light a candle.

Wir haben eine Kerze bei der Grotte angezündet.

The main building has a slate roof.

Das Hauptgebäude hat ein Schieferdach.

We are waiting.

Wir warten.

She finally came and we all had supper in the cafeteria, including Jonathan, who had arrived separately from D.C..  

Sie ist dann gekommen und wir haben Abendbrot in der Mensa gegessen.  Auch Jonathan war inzwischen aus Washington angekommen und so waren wir alle zusammen.

We will have a full day tomorrow with an early Baccalaureate Mass and then commencement in the afternoon.  There are almost 770 students graduating!

Morgen haben wir einen vollen Tag: Die Abschlußmesse ist morgens und die akademischen Grade werden nachmittags verlieren.  Es sind fast 770 Studenten, die einen Abschluß gemacht haben!

Then we will have to help Charlotte move out and drive back home.

Dann müssen wir Charlotte beim Auszug helfen und nach Hause fahren.