Before I share pictures of our first dress rehearsal, here is a picture of what St. Nicholas brought us.
Bevor ich zeige, wie unsere erste Generalprobe war, ist hier ein Foto von den Gaben vom Nikolaus.
I had a dentist appointment to get my filling and crown in the tooth that had the root canal about a month ago.
Heute habe ich eine permanente Füllung und eine Krone in dem Zahn mit der Wurzelbehandlung bekommen.
Then we drove in the other direction for the dress rehearsal. Here you see Flora's curls. It is hard to achieve ringlets because she has very curly hair to begin with.
Dann ging es in die andere Richtung für die Generalprobe. Hier sind Floras Locken.
I am in the process of uploading pictures and videos, but our internet is soooo slow tonight and I need to go to bed!
Ich lade gerade Fotos und Videos hoch, aber unser Internet ist heute abend sehhhhr langsam, so daß ich erst einmal ins Bett muß.
I think Flora's hair looks beautiful!
ReplyDeleteYes, it's so frustrating when one is tired to wait for the uploading! It's good you've gone to bed. Happy St. Nicholas Day xoxo Your goodies from St. Nicholas look delicious.
Oh, thanks so much. The other girls thought so too, but due to her hair texture, we could not get them picturel-book perfect. We will see how they turned out today. She has her curlers still in. St. Nicholas was very generous this year and even left some chocolates for my students.
DeleteFloras Locken sehen großartig aus, habt Ihr sie mit Lockenwicklern gemacht? Bei uns war auch der Nikolaus und hat Plätzchen von Oma selbst gebacken gebracht und einen Schokoladennikolaus.
ReplyDeleteDanke, ja, das sind so Schaumstofflockenwickler, die gut für diese Korkenzieherlocken funktionieren, aber das Ganze ist sehr aufwendig und braucht fast eine Stunde, um sie alle aufzuwickeln. Flora muß damit schlafen. Während der Aufführung braucht sie am Anfang diese Locken, doch dann muß sie die Haare zu einem Knoten hochstecken, und wenn wir dann zu Hause sind, müssen wir die Haare wieder neu aufwickeln, damit sie am nächsten Tag wieder Locken hat.
DeleteUi das hört sich nach viel Arbeit für die Locken an! Aber Ihr habt es geschafft und die Aufführung war schön das ist die Hauptsache!!
DeleteStimmt, aber Flora war froh, als wir mit dem Aufdrehen fertig für dieses Jahr fertig waren.
DeleteDas kann ich mir vorstellen!
DeleteP.S. Aber für Heiligabend wollte sie dann doch wieder diese Locken haben!!!!
Delete