Sister Coloring Time/Malbuch mit der Schwester

Miriam and Charlotte are having fun coloring bugs.

Miriam und Charlotte malen zusammen Käfer in einem Malbuch an.

Jonathan made it home!  He was supposed to arrive at 2:00 p.m., but his plane did not make it until 8:30 p.m.  Luckily, his airline updated us via phone about each new delay and we passed that on to Peter, who was running errands close to the airport and thus did not have to wait all his time there.

Jonathan ist zu Hause!  Er sollte um 14.00 Uhr ankommen, aber das Flugzeug ist erst um 20.30 Uhr angekommen.  Seine Fluglinie hat uns aber immer angerufen und auf dem neuesten Stand gebracht und wir haben das weiter an Peter gemeldet, so daß er nicht die ganze Zeit im Flughafen warten mußte, sondern einige Besorgungen machen konnte.