Blocking without costumes and practicing the Waltz of the Flowers. Veronika is part of it.
Hier üben sie noch ohne Kostüme den Blumenwalzer. Veronika hat dort mitgetanzt.
Party Scene: Veronika is the maid.
Weihnachtsfeier: Veronika ist das Stubenmädchen.
She is waiting for the music to begin.
Sie wartet darauf, daß die Musik anfängt.
Flora is one of the girls attending the party.
Flora ist eins der Mädchen, das zur Feier gekommen ist.
Flora
She was an excellent maid.
Sie war ein tolles Stubenmädchen.
We have a new rat king costume.
Der Rattenkönig hat ein neues Kostüm.
The angels have new wings. Veronika is the lead angel in the middle and Flora is on the left. Here you only see Veronika, but Flora is in the video.
Die Engel haben neue Flügel. Veronika ist der Hauptengel und Flora ist links, doch auf dem Foto ist nur Veronika. Flora ist im Video.
Mirlitons: Veronika
Tanz der Rohrflöten: Veronika
Gingerbread: Mother Ginger Flora
Polichinelles: Mutter Cigogne Flora
Waltz of the Flowers with Veronika
Blumenwalzer mit Veronika
Veronika
Finale
"
"Clara" is helping Flora with her dress.
"Klara" hilft Flora mit ihrem Kleid.
Instructions
Anweisungen
We had some problems with the music because the sound technician did not show up. Also, the older dancers did not dance on pointe during the rehearsal, but I am not sure why.
Es gab einige Probleme mit dem Sound, weil der Techniker dafür nicht erschienen ist. Die älteren Tänzerinnen haben auch nicht auf Spitze getanzt, aber ich weiß nicht warum.
Happy
Glücklich
And here is today:
Und jetzt zu heute:
Und jetzt zu heute:
Taking out the curlers.
Wir nehmen die Lockenwickler raus.
While the girls were warming up, Peter and I worked in the library.
Während die Mädchen sich aufgewärmt haben, haben Peter und ich in der Bücherei gearbeitet.
Stage in high school: We were not allowed to take pictures during the show.
Bühne in der Schule: Während der Aufführung durfte man nicht fotografieren.
First show finished: They did a wonderful job!
Die erste Aufführung haben wir geschafft und die beiden haben sehr schön getanzt.
So schön Euch zuzuschauen! Großartig getanzt die Mädchen!
ReplyDeleteDanke schön!
DeleteKudos to Veronika and Flora! Brava! Brava! They are dancing beautifully, and they had so much to do, so much to learn. They did a wonderful job. And you did too, with all the filming! Such a fun night.
ReplyDeleteThank you! They were happy although so many things went wrong during the rehearsal!
DeleteOh, that so often happens during rehearsal!
DeleteI know, but this time the young man dancing the Nutcracker part and who came from Rochester and no clue what he was supposed to be doing. That makes for an interesting rehearsal. Also, the background pictures would not load and the music did not work . . .
Delete