Der perfekte Tag, um "Leise rieselt der Schnee" beim Adventssingen zu singen. Die Messe in der Kirche hat heute ein Franziskaner gelesen.
The snow is steadily falling.
Der Schnee fällt ganz gleichmäßig.
Charlotte baked for us.
Charlotte hat für uns gebacken.
And the woodpeckers like their new woodpecker suet.
Und die Spechte mögen ihr neues Spechtfettfutter.
Today is also the beginning of Hanukkah.
Heute fängt auch Hanukkah an.
Charlotte put together a list of all ingredients we need for Christmas baking. Peter will take it along when he picks up Jonathan tomorrow. Hopefully his flight will not be canceled.
Charlotte hat eine Liste mit allen nötigen Backzutaten für die Weihnachtsbäckerei zusammengestellt. Peter geht morgen damit einkaufen, wenn er Jonathan abholt (es sei denn, der Schnee macht uns einen Strich durch die Rechnung).
Happy fourth Sunday of Advent, Eva. It's lovely to see the woodpeckers and Charlotte's baked goodies look delicious. Here's wishing Jonathan a quick and safe flight home xoxo
ReplyDeleteSame to you! We are getting so many woodpeckers this year. Charlotte has started on the Christmas baking! Today we will finally start on the Christmas crafting. I think we have never been as late as we are this year. Jonathan made it home fine, but it was a long day.
DeleteThis is one of my favorite songs on my Christmas in Germany CD.
ReplyDeletePeter loves this one too.
Delete