Heute ist ja eigentlich St. Martin, aber wir konnten keinen Laternenumzug machen, weil wir Ballett hatten und Peter zur Zeit in Colorado ist. Ohne ihn wollten wir nicht gehen. Dieses lustige Foto habe ich heute im Ballettstudio von Flora gemacht.
Flora
Nutcracker
Nußknacker
This is the McKinley Monument in Ohio, which Peter saw when he was giving his talk.
Das hier ist eine Gedenkstätte für den Präsidenten McKinley. Peter hat sie in Ohio besucht, als er seinen Vortrag dort gehalten hat.
We are still doing a lot of raking in the yard. We are supposed to get snow again and I do want to get all those leaves off the ground! Too bad that I get blisters each time I do it. Also, our workers did some more jack-hammering today. I don't think that Timmy was very happy about it.
Wir arbeiten immer noch viel im Garten. Es soll wieder schneien und ich möchte so gerne die Blätter alle wegkriegen! Leider bekomme ich dauernd schlimme Blasen. Unsere Arbeiter waren auch wieder mit ihren Preßlufthämmern da. Ich glaube nicht, daß Timmy das Geräusch mochte.
And Peter is off again! A walk together when he returns will be nice. These photos of Flora are very sweet. Good luck with the raking xoxo
ReplyDeleteHe came back around midnight and then we had to return his car (but only here in our village, not 45 minutes away!). He will leave again at the end of the week, but it is good to have him home for a while. Being a single parent with ballet driving, shopping, teaching, and workers in the garage is not the easiest thing to do. Right now we have so much snow falling that we cannot walk with our lanterns and also cannot finish the raking. I thought Flora was really sweet, like a little gnome.
DeleteYes, very sweet! So much snow already! And single parenting is very tiring xoxo (I hope the work is completely finished soon!)
DeleteIt looks like most things are finished now, we still need an owner's manual for this pump and also a new bill.
DeleteDie Fotos von Flora sind ja süß! Wir haben dieses Jahr auch nicht so richtig Sankt Martin gefeiert, nur kurz bei Lichtern zusammengesessen. Wir waren mit packen und vorbereiten beschäftigt, wir sind seit gestern an der Nordsee.
ReplyDeleteIch fand das ganz lustig, wie sie da so stand! Wir wollen immer noch mit den Laternen gehen, aber gerade schneit es zu viel. An die Nordsee, ja wo denn da?
DeleteWir sind wieder in Sankt Peter Ording, wie immer, wenn wir hier hoch fahren.
DeleteSchick! Ist es im Moment nicht zu gefährlich mit Corona zu reisen?
DeleteEs ist nicht ungefährlich aber andererseits: wir sind hier im Ferienhaus, so wir wir zu Hause im Haus sind. Wir gehen Kaffeetrinken nur draussen - viele Restaurants und Cafes haben Heizstrahler aufgestellt und man kann mit Decken draussen sitzen. Einkaufen müsste ich ja zu Hause auch also macht es nicht viel Unterschied und hier oben sind die Zahlen noch nicht so schlimm wie bei uns. Wir mussten einfach mal raus nach zwei Jahren Arbeit, Corona und Hochwasser - uns ist die Decke auf den Kopf gefallen.
DeleteJa, das stimmt, daß es eigentlich keinen Unterschied macht. Hoffentlich spielt das Wetter mit. Ich kann gut verstehen, daß man auch mal wieder Abwechselung braucht!
DeleteEs war so schön dort!! Ich mache diese Woche einen Post fertig.
DeleteOh, da freue ich mich schon drauf!
DeleteIch danke Dir!
Delete).
Delete