Learning/Lernen

In spite of having to drive around more than usual, we are still doing our schoolwork.  Here are a few pictures of the last days.

Auch wenn wir mehr als sonst Auto fahren, machen wir auch unsere Arbeit für die Schule.  Hier sind ein paar Fotos der letzten Tage

Working on geometry

Geometriearbeit

Duodecagon

Zwölfeck

Walking Cooper

Spaziergang mit Cooper

Learning about different religious groups in early American history by making a cube (Veronika)

Wir lernen etwas zu den unterschiedlichen Konfessionen der ersten Siedler hier in Amerika und basteln einen Würfel dazu (Veronika).

Puritaner

Quäker

Katholiken

We had to mail a lot of letters yesterday and on the way to the post office, we found these mushrooms.

Gestern mußten wir viele Briefe zur Post bringen und auf dem Weg dahin, haben wir diese Pilze gefunden.

Today, we checked on the mushrooms again, because we had to mail Jonathan's passport to him: He is coming home for his fall break soon and is going to fly and thus needs his passport because he does not have an enhanced driver's license.

Heute haben wir uns die Pilze wieder angeschaut, weil wir Jonathan seinen Paß schicken mußten.  Er kommt bald für seine Herbstferien nach Hause und wird fliegen, aber ohne Paß (oder einen teureren Führerschein) kann man in den USA nicht mehr fliegen.  

  

Here we are making cootie catchers to study the enlightenment (Miriam).

Hier machen wir Himmel oder Hölle Spiele, um etwas über die Aufklärung zu lernen (Miriam).

Miriam is studying sponges under the microscope for biology.

Miriam schaut sich Schwammzellen unter dem Mikroskop für Biologie an.

Flora made this Greek dessert: Melopita.

Flora hat diesen griechischen Kuchen gebacken: Melopita.

Today, she started with the leaf raking.

Heute hat sie mit dem Blätterharken angefangen.

Tonight, she made another Greek recipe: Kolokithakia tiganita.

Heute abend hat sie noch ein griechisches Rezept gemacht: Kolokithakia tiganita.

We bought real Greek olive oil for our Greek cooking.

Wir haben echtes griechisches Olivenöl für unsere Rezepte gekauft.

And another recipe: Domates me feta

Und noch ein Rezept: Domates me feta

We did ballet on Monday and Tuesday and will drive again there tomorrow.  Miriam registered for the SAT, which will be in November.  The registration was very complicated and took over an hour!  Tomorrow, we will have two well-child visits at our pediatrician for Flora and Miriam.  Our car is having problems with its heating-cooling system: It either makes the car really hot or really cold.  Peter made an appointment at a dealer next week.  Our local car shop cannot handle problems like that because you need computer equipment to figure our what is wrong.  Peter did do an oil change at our regular car place and he did not just get new oil, but also free fresh eggs.  One of the owners was handing them out.  Apparently his chickens had laid too many.  We are trying to arrange how to get Jonathan and Charlotte home for fall break, which turns out to be quite a logistic problem because they are coming from opposite directions.  Now I need to go to bed because the drive to our pediatrician is 45 minutes and I need to leave by 8 o'clock.    

Montag und Dienstag hatten wir Ballett und auch morgen findet das wieder statt.  Miriam hat sich für den großen Collegeaufnahmetest angemeldet: Die Anmeldung war so kompliziert, daß sie eine Stunde gedauert hat.  Der Test findet im November statt.  Morgen haben wir zwei Vorsorgeuntersuchungen beim Kinderarzt: Flora und Miriam sind dran.  Unser Auto hat Probleme mit der Heizung-Klimaanlange.  Entweder fühlt man sich wie ein Eiszapfen oder es ist so heiß, daß man es nicht aushalten kann.  Unsere normale Autowerkstatt kann so etwas nicht reparieren, weil man dazu Computer braucht, und daher hat Peter einen Termin bei einem Autohändler in der "Nähe" gemacht, der solche Autos "behandeln" kann.  Das ist aber erst nächste Woche.  Peter hat heute einen Ölwechsel in unserer normalen Werkstatt machen lassen und nicht nur neues Öl, sondern auch frische Eier bekommen.  Die Hühner des Mechanikers hatten zu viele Eier gelegt und die hat der Mechaniker dann verschenkt.  Wir versuchen im Moment Jonathans und Charlottes Herbstferien zu organisieren, was nicht so einfach ist, weil sie ja aus verschiedenen Richtungen angereist kommen.  Jetzt muß ich ins Bett, weil ich morgen schon um 8 Uhr zum Kinderarzt fahren muß und die Fahrt dahin auch wieder 45 Minuten dauert.