Today is our American silver wedding anniversary! Flowers from our children.
Heute ist unsere amerikanische Silberhochzeit! Blumen von unseren Kindern.
Peter has planned a surprise for us: Lunch in Letchworth Park!
Peter hat eine Überraschung geplant: Mittagessen in Letchworth Park!
After lunch, we went for a hike.
Nach dem Mittagessen sind wir wandern gegangen.
Rainbow!
Regenbogen!
Garter snake
Strumpfbandnatter
After the hike, all children went back home and Peter and I enjoyed a cup of coffee in our inn.
Nach der Wanderung sind alle Kinder nach Hause gefahren. Peter und ich haben es uns mit einer Tasse Kaffee unserem Gasthof gemütlich gemacht.
This is the staircase in our inn.
Treppenhaus in unserem Gasthof.
An Eastern tiger swallowtail landed on the iris right in front of us.
Ein Östlicher Tigerschwalbenschwanz ist auf der Iris vor uns gelandet.
And above us, there was a robin's nest.
Und über uns war ein Rotkehlchennest.
View from our room
Blick aus unserem Fenster
We can see the robins quite well from our room.
Wir können die Rotkehlchen gut von unserem Zimmer aus sehen.
Supper time
Zeit zum Abendessen
Evening stroll after supper
Abendspaziergang nach dem Abendessen
Painting in our room: "The Soul of the Rose" by John William Waterhouse, a Pre-Raphaelite
Gemälde in unserem Zimmer: "Die Seele der Rose" von John William Waterhouse, einem Präraffaeliten
Falls at night
Fälle bei Nacht
Inn
Gasthof
Good night!
Gute Nacht!
Und nochmals Glückwünsche! Ihr habt eine ganz schön geschäftige und abwechslungsreiche Woche, würde ich sagen. Das ist schön, der Gasthof sieht auch sehr gemütlich aus. Haben jetzt alle Kinder Sommerferien? Manchmal muss man auch mal allein mit seinem Mann Kaffee trinken gehen, richtig? Wie süß die kleinen Vögel, die scheinen nicht viel Angst zu haben.
ReplyDeleteDanke! Ja, nach so viel ruhiger Zeit war wirklich viel los. Nein, nein das Schuljahr ist erst Ende Juni zu Ende. Wir müssen nächste Woche unsere Tests machen, dann fahren wir nach Virginia und dann machen wir "Sommerschule" (also das heißt, wir arbeiten an den Dingen weiter, die fertig werden sollen, aber wir machen nicht mehr unseren strengen täglichen Plan). Die Kinder haben auch verschiedene Aktivitäten, die sie machen wollen.
DeleteGuten Morgen liebe Eva, ich bin in der letzten Woche wieder zu nichts gekommen. Hausaufgaben, Werkstatt, Gartenarbeit und dann noch Geburtstag feiern - irgendwie war die Woche rasend schnell rum. Wie so oft. Aber jetzt bin ich hier. Wir machen keine Sommerschule, in den Sommerferien machen wir frei. Ihr könnt so froh sein, dass es bei Euch immer noch alle Aktivitäten gibt, hier macht erst so nach und nach alles wieder auf. Die Reitschule zum Beispiel gerade erst wieder. Wir waren seit über einem Jahr nicht mehr da, kannst Du Dir das vorstellen? So lange Zeit, die die Kinder eigentlich ganz auf sich gestellt waren. So richtig in Schwung kommt das Leben hier noch nicht. Ich dachte immer, das Schuljahr in den USA ist Ende Mai zuende. Viele liebe Grüße an alle, ich antworte jetzt endlich mal auf die anderen Posts.
DeleteSo geht es mir im Moment auch, man kommt zu nichts, besonders weil jetzt wieder alle zu Hause sind. Toll, daß die Reitschule wieder auf macht! Ein Jahr ist wirklich eine lange Zeit, so etwas haben wir hier nicht gehabt. Hier in New York ist das Schuljahr erst Ende Juni zu Ende, weil die Schüler alle New York Tests machen müssen.
DeleteHabt Ihr das landesweit entschieden oder jeder Staat für sich?
DeleteDie Erziehungspolitik liegt in den Händen jedes einzelnen Staates. Ich glaube, kein anderer Staat macht das so, wie New York.
DeleteOk, dann gibt es sicher auch größere Unterschiede.
DeleteJa, ich glaube schon, das sieht man auch, wenn man sich die Gesetze für Homeschooling ansieht.
DeleteSuch beautiful photos and a lovely day! Happy Anniversary, Eva. I wish you and Peter many, many more :) xoxoxo
ReplyDeleteThank you and thank you.
Delete