Beautiful Day/Wunderschöner Tag

What a beautiful day for driving around today!  We started out by entering Letchworth Park to see our home ecology group.

Was für ein schöner Tag, um durch die Gegend zu fahren!  Angefangen haben wir in Letchworth Park, wo unsere Naturkunde Klasse stattfand.  

Road into the park

Straße in den Park

Vireo nest

Vireonest

Mastodon

Hiking

Wandern

Jack-in-the pulpit

Dreiblatt-Feuerkolben

Here we are learning about the local native Americans.

Hier lernen wir etwas über die Indianer, die hier gelebt haben.

Mary Jemison's house and old council house

Mary Jemisons Haus und Indianerrathaus

Statue of Mary Jemison

Statue von Mary Jemison

Der Enkel von Mary Jemison hat diesen Baum gepflanzt.

Statue from behind: Her son Thomas.

Statue von hinten mit Sohn Thomas als Baby.

Wolf engraving for William Pryor Letchworth: He was an honorary member of this clan.  

Eingravierung eines Wolfes für Pryor Letchworth: Er war ein Ehrenmitglied dieses Stammes.  

Mary Jemisons Haus

Indianerrathaus

Those who have been reading my blog regularly, will recognize many of these pictures and also have seen the waterfalls many times, but each year adds something different to those sites.

Meine Leser, die hier schon lange lesen, werden viele dieser Dinge hier schon gesehen haben, auch die Wasserfälle, doch sehen sie immer wieder ein bißchen anders aus. 

The middle falls

Die mittleren Fälle

On we go to Geneseo.

Weiter geht's nach Geneseo.

After lunch, Miriam is waiting for her second Covid vaccine, while we did some shopping.

Nach dem Mittagessen hat Miriam auf ihre 2. Impfung gewartet, während wir eingekauft haben.

Later, we went to a toy store, where Flora found this dog.

Später waren wir noch in einem Spielzeugladen, wo Flora diesen Hund gefunden hat.

Driving back to the ballet studio.

Nun geht es zurück in Richtung Ballettstudio.

While the girls are dancing, Charlotte, Peter, and I are sitting outside, reading and working.

Während die Mädchen tanzen, sitzen Charlotte, Peter und ich draußen und lesen und arbeiten.

Back home, we had supper and did our evening work.  Tomorrow, Veronika and Flora will get their first Covid vaccine.

Zu Hause haben wir dann Abendbrot gegessen und unsere Abendarbeit gemacht.  Morgen werden Veronika und Flora zum ersten Mal geimpft.