School Work Again/Wieder Schularbeit

We have started our school lessons again and it is harder to find time to enter what we are doing on my blog, but here you go:

Wir haben wieder mit dem strukturierten Lernen angefangen und dann ist es schwieriger, Zeit zum Bloggen zu finden, aber hier ist wieder ein Eintrag:

This picture is from our Sunday walk: Most of the snow is gone right now.

Dieses Foto ist von unserem Sonntagsspaziergang: Fast der ganze Schnee ist weg.  

We live in a mountainous area, but there are many wide valleys, like the one created by the Genesee River.

Wir leben im Mittelgebirge, aber es gibt auch viele weiter Flußtäler, so wie dieses hier, das durch den Genesee Fluß entstanden ist.  

This is not the Genesee River, but our local creek.

Das hier ist unser Dorfbach, nicht der Genesee Fluß.

Here you see some of our lessons: Veronika is doing a mix of chemistry and Jane Austen for main lesson.  We altered our original plan for this month because we decided to do the Jane Austen class at Center for Lit.  For chemistry, Veronika has been creating some of the elements we have been studying out of Jujubes.  For Jane Austen, Veronika has started the required reading list (tomorrow is her first class), but we also watched a very good BBC documentary about Jane Austen's life.  In addition, Veronika is reading Cassandra's Sister (paid link).  

Hier kann man ein wenig von unserem Unterricht sehen.  Veronika macht im Moment eine Mischung von Chemie und Jane Austen als Hauptepochen.  Eigentlich hatten wir etwas anderes für Januar geplant, aber weil sie das Seminar über Jane Austen belegt hat, das morgen anfängt, haben wir uns umentschieden.  Hier sieht man Veronikas Konstruktionen von Elementen, die wir besprochen haben.  Sie benutzt dafür so etwas wie Gummibärchen.  Für Jane Austen liest sie im Moment die Literatur, die man für ihr Seminar lesen muß, aber auch ein Jugendbuch über die Autorin.  Außerdem haben wir eine sehr gute Biographie vom BBC über Jane Austen geschaut.

  

Flora is doing a mix of Ancient History and Geometry.  Here she is finishing a picture of the story "A Fateful Game of Dice" from the Mahabharata.

Flora macht eine Mischung von Geschichte und Geometrie.  Hier malt sie gerade ein Bild fertig, das die die Geschichte des Würfelspiels aus der Mahabharata illustriert.  

Miriam and I are finishing the Hillsdale Economics Course.  Miriam macht den Wirtschaftskurs von Hillsdale College zu Ende.  

Jonathan had another Hertog Foundation Seminar today.  Peter had another dentist appointment and also drove the girls to their ballet class this afternoon.  While he was gone, I finished all the ironing and started a soup for tomorrow's lunch.  We will be having another home ecology class tomorrow morning and there won't be any time for cooking, so my soup will go into the slow cooker over night.  We will all go to the class together (well, Peter has to prepare a seminar for tomorrow night and cannot come).  

  

Jonathan hatte heute ein weiteres Seminar der Hertog Stiftung.  Peter war wieder beim Zahnarzt und hat die Mädchen am Nachmittag zum Ballett gefahren.  Während er weg war, habe ich alles weggebügelt, was zu bügeln war und ange-fangen, eine Suppe vorzukochen.  Morgen haben wir eine Naturkundeklasse und keine Zeit zum Kochen, also kocht die Suppe über Nacht im Schongarer.  Wir gehen da alle zusammen hin, nur Peter kann leider nicht mitkommen, weil er ein Seminar für morgen abend vorbereiten muß.