On Thursday, we did one of the walks from Jack's book. Some of the things on the walk, I had seen before on different walks with the children (although Peter had not seen them), but other things were new to all of us.
Am Donnerstag haben wir einen Londonspaziergang aus einem Londonführer gemacht. Einige der Höhepunkte kannte ich schon von anderen Spaziergängen, die ich mit den Kindern gemacht habe, doch Peter kannte sie noch nicht. Andere Höhepunkte kannten wir alle noch nicht.
Egyptian goose
Nilgans
Thames and London Eye
Themse und Riesenrad
This is a tide measuring station: inside the kiosk is a hidden tide monitoring station to make sure that the Thames does not flood the city.
Hier sieht man eine Häuschen, in dem sich ein Gerät befindet, das den Pegelstand der Themse mißt, um die Stadt vor Überschwemmungen zu schützen.
This sign belongs to Westminster's oldest pub and reminds the visitor of the profession of chairman (the first taxi in London).
Dieses Schild gehört zu der ältesten Kneipe in Westminster und erinnert den Besucher an den Beruf des Sänftenträgers (Sänften waren die ersten Londoner Taxis.)
Queen Anne
Königin Anne
Torch snuffer: Used to snuff out your torch when out and about at night (before there were streetlights).
Ein Fackellöscher: Diese wurden benutzt, um die Fackeln zu löschen, die man nachts zur Beleuchtung benutzen mußte, bevor es Straßenbeleuchtung gab.
Coade-Stein
St. James's Park
Bunker vom 2. Weltkrieg, der heute noch vom Verteidigungsministerium benutzt wird.
Stufen, die Duke Wellington benutzt hat, um sein Pferd zu besteigen.
Der Maler Gainsborough hat hier gelebt.
St. James's Palace (built by Henry VIII)
Von Heinrich VIII erbaut.
Québec House
Québec Haus
Die Frau von Karl I war Katholikin und hier war ihre Privatkapelle, die jetzt der anglikanischen Kirche gehört. Man kann leider nicht hinein.
Pickering Place: London's smallest courtyard
Pickering Place: Londons kleinster Innenhof
King William III
König Wilhelm III
We stopped at Hatchards on the way home.
Wir haben noch bei Hatchards auf dem Nachhauseweg angehalten.
You can find my photos from a similar walk in 2022 here.
Meine Fotos von einem ähnlichen Spaziergang 2022 kann man hier sehen.
In the evening, Peter and the girls went to see the musical Hadestown. Flora got free tickets to the show from some friends from her literature class. I don't like musicals very much and preferred to stay home and answer some letters.
Abends war Peter dann mit den Mädchen bei dem Musical Hadestown. Flora hatte kostenlose Eintrittskarten von einer ihrer Mitschülerinnen von ihrem Literaturkurs bekommen. Da mir Musicals nicht so liegen, bin ich zu Hause geblieben und habe Briefe geschrieben.
No comments:
Post a Comment
Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.
Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.