Monday, March 10, 2025

Saturday/Samstag: Dulwich

We discovered Dulwich during one of our earlier London stays and come back every time we are here.  Right now we get to go there every Saturday because Flora is attending her acting school close by.  So last Saturday we all went.

Dulwich haben wir während eines früheren Londonaufenthaltes entdeckt und kehren immer wieder zurück, wenn wir hier sind.  Im Moment "müssen" wir dort jeden Samstag hin, weil Floras Schauspielschule in der Nähe ist.


Armenhaus, von Edward Alleyn im 17. Jahrhundert gegründet



The forsythia is about to open up!
Bald blühen hier die Forsythien!

At the Dulwich Picture Gallery
In der Galerie in Dulwich



We came here for this special exhibition.  She died fairly young and so did her husband.  Very sad!
Diese Sonderausstellung der Künstlerin Tirzah Garwood wollten wir sehen.  Sie ist schon früh gestorben und ihr Ehemann auch.  Sehr traurig!

























Eric Ravilious was her husband.
Eric Ravilious war ihr Ehemann.








































The gallery also has some other great art to see.
Die Galerie hat auch sonst schöne Kunst.


















Veronika picked up Flora from her acting class and we all walked around in Dulwich for a bit.
Veronika hat Flora bei ihrer Schauspielklasse abgeholt und wir sind alle dann spazieren gegangen.







And this lady was playing the organ in the London Bridge tube station.
Und diese Dame hat Orgel in der U-Bahnhaltestelle gespielt.







And here is Leo, taking a nap in his carrier at Charlotte's place.
Und hier schläft Leo in seinem Katzentaxi bei Charlotte.




No comments:

Post a Comment

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.