Paskha: Charlotte and Flora decorated it.
Pascha: Charlotte und Flora haben sie dekoriert.
Breakfast
Frühstück
Easter morning
Ostermorgen
😀
Easter egg hunt
Ostereiersuche
My friend Sigrid made this for us.
Meine Freundin Sigrid hat uns diesen Vogel gebastelt.
Appetizer for lunch
Vorspeise Mittagessen
Salad
Salat
Creamy potatoes with leek
Kartoffeln in Sahne mit Lauch
Salmon
Lachs
Dessert: Sherbet
Nachtisch: Sorbet
Easter walk
Osterspaziergang (Peter hat Goethes "Osterspaziergang" dabei vorgelesen.)
Tiny flowers
Ganz kleine Blumen
Blue lawn (speedwell)
Ehrenpreis
For some things you are never too old.
Es gibt Dinge, für die man nie zu alt ist.
Charlotte, the monkey
Das Äffchen Charlotte
One of my favorite spring plants: Skunk cabbage
Eine meiner Lieblingsfrühlingspflanzen: Stinktierkohl
Tea time
Kaffeetrinken
So ein schöner Bericht über ein schönes Osterfest.
ReplyDeleteDanke schön!
DeleteEs sieht alles sehr schön und osterlich aus! Deine Küken sind sehr schnuckelig! Sind sie aus Käse? Der Hase ist auch sehr süß. :)
ReplyDeleteDanke, mein Schatz! Frischkäse mit Speck und Cheddar. Ich glaube, Flora hat den Hasen gemacht.
DeleteLecker. :)
DeleteSie haben sehr gut geschmeckt.
Deletea Happy Easter to you all xx
ReplyDeleteHappy Easter, San! I hope you had a wonderful Holy Week.
DeleteWhat a fun and fascinating post! I was not familiar with Pascha. The signs and traditions of spring are delightful.
ReplyDeleteAh, thanks so much :). Part of my family lived in Russia for many years (they were German merchants there before the Russian Revolution). That is where our recipe for Pascha comes from. I grew up with it and now I am passing it on to my children.
DeleteWie hübsch alles aussieht, und das Essen sieht sehr lecker aus. Der Kleidung der Mädchen nach zu urteilen, war es wohl auch ein warmer Tag. Wir haben heute endlich Regen bekommen und brauchen doch wieder die Wollpullover. ;)
ReplyDeleteDanke, danke! Ich war anschließend auch ziemlich geschafft von so viel Arbeit! Es war kühl, aber sie wollten diese Kleider für Ostern anziehen. Hier sind Osterkleider sehr wichtig! Im Moment ist es aber sehr heiß hier, so 27 Grad! Das ist ganz verrückt. Vor zwei Wochen waren wir in einem Schneesturm! Gut, daß es regnet. Da freuen sich Lurche und Frösche. Helfen die Antibiotika mit den Zähnen?
DeleteHappy Easter dear Eva. Your Paskha is beautiful and your celebration looks wonderful. We also saw skunk cabbage on our walk, but I missed swinging on the swings in the park :) Sigrid's chicken is very cute.
ReplyDeleteHappy Easter to you here too! Thanks for your kind words. I think skunk cabbage is such an interesting plant and I love the shade of green. Ah, maybe next year you will get to swing. Sigrid and I used to do paper crafts like that together and she thought it would be an appropriate gift for my birthday :).
DeleteNice!
Delete