Snow on Monday/Montagsschnee

We started out with blue skies, but later it snowed quite a bit with a winter storm warning and we decided to do their ballet class via Zoom and not in person.  

Heute morgen war der Himmel noch blau, aber dann hat es stark zu schneien angefangen und wir hatten wieder eine Schneesturmwarnung, so daß die Mädchen Ballett mit Zoom mit ihrer Klasse gemacht haben, weil wir bei dem Wetter nicht fahren wollten.  

For lunch, I roasted onions, sweet potatoes, chicken, and apples with a mustard sauce in the oven.  I also cooked green beans with fried onions as a side.  It was all really good!

Zum Mittagessen habe ich Zwiebeln, Süßkartoffeln, Huhn und Äpfel im Ofen geröstet.  Dazu gab es grüne Bohnen mit gebratenen Zwiebeln: Sehr lecker alles!

One of my favorite quick desserts: dates stuffed with natural peanut butter sweetened with a touch of honey

Diesen schnellen Nachtisch mache ich oft: gefüllte Datteln mit Erdnußbutter, die ich mit ein wenig Honig gesüßt habe.

Snow

Schnee

Waiting for the Zoom class to start

Wir warten darauf, daß die Zoom Klasse anfängt.

Shelves become impromptu barres!

Regale werden zu Balettbarren!

I am grading Veronika's math.

Ich korrigiere Veronikas Mathe.

It is hard to take pictures of moving dancers!

Sich bewegende Tänzerinnen kann man nicht gut fotografieren!

Since they were not in the studio, they did not have to put their hair in buns and put on their leotards.

Da sie nicht im Studio waren, brauchten sie ihre Haare nicht hochzustecken und ihre Ballettanzüge tragen.

I rearranged this drawer today that is holding an assortment of vases.

Diese Schublade, in der sich Vasen befinden, habe ich heute neu eingeräumt.

Flora was working on her Latin this afternoon.

Flora hat heute nachmittag etwas Latein gemacht.

And our evening read-aloud (when there is no ballet or only Zoom ballet) is The Neverending Story in German, which was one of my favorite childhood books.

Und unser Vorlesebuch am Abend (wenn wir kein Ballett oder nur Zoom Ballett haben) ist Die unendliche Geschichte, die ich als Kind mehrfach gelesen habe.