As a child, I owned a German copy of Cathedral (paid link) and was fascinated by it. Now I am watching the movie (paid link) based on that book with Flora. Today, we learned about stained glass window making and Flora started to color the picture below. It shows a part of a window in the Cathedral of Cologne. You can see the original here.
Als Kind habe ich sehr das Buch Sie bauten eine Kathedrale gemocht. Jetzt schaue ich mit Flora den Film, der auf dem Buch beruht. Leider gibt es diesen Film in der ganzen Länge nicht auf Deutsch. Heute haben wir etwas zur Konstruktion von Kirchenfenstern gelernt. Später hat Flora dann angefangen, einen Ausschnitt aus dem Dreikönigenfenster des Kölner Doms anzumalen.
St. John the Baptist
Johannes der Täufer
Veronika is finally putting together her mobile with the different types of clouds. We started this in September.
Veronika stellt endlich ihr Mobile mit den verschiedenen Wolkenarten zusammen. Wir haben damit im September begonnen.
Flora finished her cat craft.
Flora hat ihre Katzen Handarbeit zu Ende bekommen.
It snowed today and is quite cold again. Veronika had Hebrew, I taught German, and Flora walked to her art class (in the snow). There was not ballet rehearsal today, but tomorrow we will be rehearsing for four hours 😒!
Heute hat es geschneit und es ist auch wieder kalt. Veronika hatte Hebräisch, ich habe Deutsch unterrichtet und Flora ist im Schnee zum Kunstunterricht marschiert. Es gab heute kein Ballett, aber morgen üben wir vier Stunden für den Nußknacker 😒!
Wir haben nur noch 1 1/2 Wochen Unterrichtszeit und dann kommen die Abschlußklausuren. Das kommt einem ganz komisch vor.
Miriam baked Christmas cookies with the wife or her college president and the other female students. They also got served lunch at the president's house. She enjoyed it a lot.
Miriam hat mit der Frau des Präsidenten ihres Colleges und den anderen Studentinnen Weihnachtskekse gebacken. Das hat ihr großen Spaß gemacht und sie waren dort auch zum Mittagessen eingeladen.
Vier Stunden Proben ist aber ganz schön viel finde ich. Wir haben jetzt noch drei Wochen vor uns.
ReplyDeleteJa, das ist recht viel. Drei Wochen "Schule"?
DeleteJa genau
DeleteWir machen so eine Mischung im Moment. Durch den Nußknacker können wir nicht das normale Pensum absolvieren.
DeleteJa das kann ich mir vorstellen. Wir sind auch im Moment nicht soooo streng am Lernen weil genug anderes ansteht das wir in der Adventszeit auch geniessen wollen wie zum Beispiel der Nikolaustag am Stall
DeleteGenau!
DeleteI hope they survived the four hour rehearsal! I think I remember a few of those . . they're a bit tiring! Flora's cat is adorable and the stained glass window picture is pretty. Miriam's college sounds very nice!
ReplyDeleteThey did, tomorrow is a dress rehearsal! It is always a lot of "work." Thanks so much for your kind words. Yes, Miriam is getting to do a lot of interesting and meaningful things.
Delete