Miriam hatte am Montag die Gelegenheit, einen ganzen Tag beim ZDF mitzumachen. Einer meiner Brüder und ein Mitarbeiter des ZDFs sind zusammen in die Schule gegangen. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie sie zusammen gespielt haben (so vor 30 Jahren). Er hat Miriam angeboten, einen ganzen Tag bei allem, was im Studio so anfiel, mitzumachen. Sie war sogar bei einem Interview vor dem Parlamentsgebäude über Coronaregeln in England mit dabei. Es hat ihr großen Spaß gemacht und sie kam abends zufrieden (alleine) wieder nach Hause. Natürlich war das ein Tag ganz auf Deutsch! Flora und ich haben sie hingebracht und eine Führung durch das Studio bekommen. Von oben hat man eine gute Aussicht: Man kann die Parlamentsgebäude, Big Ben, den Buckingham Palast, Downing Street und mehr sehen.
View from the studio
Blick vom Studio aus
Houses of Parliament/Westminster Abbey on the way to the tube station.
Parlamentsgebäude/Westminster Abtei auf dem Weg zu U-Bahn
Flora and I went to John Lewis (huge department store) after dropping Miriam off to buy some yarn and buttons. I love the haberdashery department ("notions," for American readers) in John Lewis. We had left Veronika at home to prepare for an important event: How to deal with handymen and other similar people when your husband is absent. Somebody from the gas company had been scheduled to do a routine check on the furnace and the oven and she volunteered to do that for me (Peter was teaching and I thought I should take Miriam to the ZDF studio). She handled the situation very well and the man was not even hard to understand. He even had brought slippers to not soil the floors. He knew his way around (apparently all these people know our house), but did not have a key (like many other similar people).
Flora und ich waren in dem Kaufhaus John Lewis, in der Kurzwarenabteilung, um mehr Wolle und Knöpfe zu kaufen. Ich mag diese Kurzwarenabteilung sehr. Wir hatten Veronika zu Hause gelassen, damit sie Erfahrungen mit Handwerkern und ähnlichen Leuten während der Abwesenheit eines Ehemannes sammelt. Jemand vom Gaswerk hatte einen Termin für Montag, um die Heizung und den Herd zu testen. Veronika hatte sich angeboten, den Herrn ins Haus zu lassen, weil Peter unterrichten mußte und ich ja Miriam beim ZDF abliefern wollte. Sie hat das alles sehr gut gemacht und man konnte den Herrn mühelos verstehen. Er hatte sogar Hausschuhe dabei, um den Boden nicht zu verschmutzen. Er kannte sich im Haus auch gut aus (anscheinend kennen sich hier viele Leute aus), aber hatte keinen Schlüssel (wie so viele andere dieser Leute).
Your house is well taken care of!
ReplyDeleteHow wonderful that Miriam could spend the day at the German TV station!
Sometimes it is beneficial to have older children who are capable of doing these things. We are trying to have her host Jörg over for a meal. He really made her day interesting.
Delete(P.S. John Lewis sounds nice. I'll have to mention it to Morgana. I don't think she's been and she'd like it.)
ReplyDeleteI think she would really like it. They also have a good kitchen department. Their children's clothing is fabulous (up to age 14). They sell their own brand and it is very good. The haberdashery is next to the children's department.
Delete