Natural History and Welsh Mass/Naturgeschichte und walisische Messe

On Wednesday afternoon, we decided to visit the Natural History Museum.

Mittwochnachmittag haben wir uns entschlossen, das naturhistorische Museum zu besuchen.

Even if you don't care for this type of museum, just the building is stunning.

Auch wenn man sich nicht für diese Sorte Museum interessiert, ist das Gebäude allein beeindruckend.

Baum, der älter als die Dinosaurier ist.

Flora took these pictures for Jonathan.

Flora hat diese Fotos für Jonathan gemacht.

Extinct and endangered birds

Ausgestorbene und bedrohte Vögel

Flora and I looked at the section on earthquakes and volcanoes.  The other two girls looked at animals and minerals.

Flora und ich haben uns die Abteilung über Erdbeben und Vulkane angesehen.  Die beiden anderen  Mädchen waren bei Tieren und Mineralien.

Flora designed a few volcanoes.

Flora hat ein paar Vulkane entworfen.

I took a picture of these worms because Veronika and I encountered them during our ocean studies.

Ich habe diese Würmer fotografiert, weil Veronika und ich sie währen unserer Ozeanstudien kennengelernt haben.

Rocks in the earth's crust

Steine der Erdkruste

Echidna

Ameisenigel

Strauß und Nandu

After the museum, we went to find Peter at Daunt Books.  We walked together to St. James's Church to celebrate a Welsh St. David's Mass.

Nach dem Museum haben wir Peter in dem Buchladen Daunt getroffen.  Von da aus sind wir dann in die St. James Kirche gegangen, wo eine walisische Messe zu Ehren vom heiligen David stattfand.

Practice before Mass

Probe vor der Messe

It is a beautiful church, where we already worshipped in 2004.

In dieser Kirche haben wir schon 2004 die heilige Messe gefeiert.

You never would have thought how many Welsh speakers are still capable of doing an entire Mass like this.  You can see the Mass below (The music in the beginning was not part of the Mass, but played because some of the invited guests were late.  The actual Mass starts around 30 minutes).  There were many priests from other churches, the papal nuncio, two archbishops, and even the Mayor from Westminster!  It was very festive.

Man hätte nie gedacht, daß so viele Menschen noch so gut Walisisch sprechen können, daß sie eine ganze Messe in der Sprache feiern könnten.  Man kann die Messe unten sehen (Sie fängt bei der 30. Minute an, davor haben sie musiziert, weil einige wichtigen Leute noch nicht erschienen waren).  Es gab viele Gäste, darunter Priester von anderen Kirchen, zwei Erzbischöfe, den apostolische Nuntius und sogar den Bürgermeister von Westminster.