The very first signs of spring can be seen even in this part of the world.
Die ersten Frühlingsanzeichen kann man sogar bei uns jetzt sehen.
Snowdrops
Schneeglöckchen
Crocus
Krokus
Warm enough to air out the comforters
Warm genug, um die Federbetten zu lüften
Our seasonal nature table
Unser Jahreszeitentisch
Saturday was the day of St. Cuthbert. We saw the St. Cuthbert Gospel at the British Library.
Am Samstag war St. Cuthbert Tag. Wir haben das Evangeliar des St. Cuthbert in the Britischen Bibliothek gesehen.
Coltsfoot
Huflattich
When the moon is full, Easter will be here.
Wenn Vollmond ist, dann wird es Ostern sein.
Crocus again
Wieder Krokus
Sunday walk
Sonntagsspaziergang
Stopping at the playground
Wir halten auf dem Spielplatz an.
Peter is doing some stretching.
Peter macht ein paar Dehnübungen.
Very pretty green color of one of the side arms of the Genesee River
Eine sehr schöne Farbe hat der Nebenarm des Genesee Flusses.
The robins are back!
Die Rotkehlchen sind auch wieder da (Rotkehlchen sind hier Zugvögel).
More coltsfoot
Mehr Huflattich
Our creek
Unser Bach
Veronika's Sunday cookies
Veronikas Sonntagskekse
Such a lovely day, Eva. Happy Spring, and the cookies look delicious. xoxo
ReplyDeleteYes, it was very nice and pretty outside. I actually combined two days into one post. I have been quite busy with the "normal" things, but also with more grad school applications for Jonathan. Some of the materials he need, we have here, so there is a lot of scanning and e-mailing involved.
DeleteGood luck with the applications. It's a lot of work with difficult decisions, but exciting to think of beginning grad school.
DeleteWhenever I think we are done, he comes up with some other ideas/requests. Not that I mind, but I do have to search my computer for all the documents he needs. I wonder, where he will end up, I wish grad school weren't so expensive for his subjects. Peter and I had teaching assistantships and free tuition for grad school, but what Jonathan is interested in requires a lot of student debt.
DeleteBei Euch zieht auch langsam der Frühling ein, das ist schön! Huflattich habe ich letztes Jahr gepflanzt und er ist tatsächlich auch angewachsen. Eine schöne gelbe Blüte guckt aus der Erde. Diese Kekse sehen sehr lecker aus, die sind sicher mit Marmelade gemacht?
ReplyDeleteJa, das finden wir auch! Wie groß ist Euer Huflattich? So wie Gänseblümchen? Ja, die sind mit Marmelade gefüllt.
DeleteDie Blüte ist doppelt so groß wie ein Gänseblümchen. Dafür, dass ich ihn in der Hitze letzten Sommer eingessetzt habe, ist er doch brav wiedergekommen. Wie groß ist Eurer denn? Früher als Kind dachte ich immer das ist Löwenzahn.
DeleteOh, nein, unser Huflattich ist wirklich nicht größer als ein Gänseblümchen. Wie Löwenzahn sieht er hier nicht aus.
DeleteDie Blüten gefallen mir, sie sind so fröhlich obwohl sonst noch nichts blüht. Na, bis auf die schönen Krokusse natürlich.
DeleteJa, so ein bißchen Sonne am Boden!
Delete