The girls found pussy willows close to our creek. They also found the first violets. They have a heavenly smell.
Die Mädchen haben die ersten Weidenkätzchen am Bach gefunden. Und die ersten Veilchen, die himmlisch duften.
We had a few days with sun and that was reason enough to play a round of basketball.
Wir hatten ein paar Tage mit Sonnenschein und deshalb ist viel Basketball gespielt worden.
And the birds are happy too. Und die Vögel freuen sich auch.
Ich bin froh, daß Wochenende ist! Ich habe fast die restlichen Unterrichtsstunden für nach Ostern vorbereitet. Wir müssen nächste Woche bis einschließlich Mittwoch unterrichten und dann wieder ab Dienstag nach Ostern. Ende April ist das Semester zu Ende. Die Abschlußfeierlichkeiten für die Studenten, die fertig sind, finden dieses Jahr alle online statt. Das muß sehr traurig für die Studenten und Eltern sein.
I hope to do a little bit of Easter preparation this weekend. It will be very strange to not be able to go to church.
Ich hoffe, daß ich dieses Wochenende ein wenig für Ostern vorbereiten kann. Es wird sehr komisch sein, daß man nicht in die Kirche gehen kann.
Endlich Sonnenschein! Bei uns scheint heute auch die Sonne und wir werden auch raus gehen. Einen Basketballkorb haben wir zwar nicht aber wir gehen in den Garten. Ganz schön dekoriert habt ihr Euern Tisch wieder. Viele liebe Grüße, wir bereiten auch schonmal Ostern vor.
ReplyDeleteJa, der hat gut getan! Basketballkörbe haben hier alle Leute. Dieser Korb stammt von unserem Nachbarn. Sie brauchen in nicht mehr. Habt Ihr schon Eier gefärbt?
DeleteGestern, am Ostersamstag haben wir Eier gefärbt. Das hat wieder Spaß gemacht.
DeleteEure sind ja auch schön geworden!
DeleteA lovely day and the violets are beautiful. I love seeing the pussy willow. What a relief to be almost done with the class preparation, and to also have a holiday time together xoxo
ReplyDeleteYes, I am glad there is a break. Now the snow has covered all our flowers.
Delete