Last Saturday, Veronika and Miriam volunteered at the GCV&M again. It was their fall festival and there were many animals to look at.
Letzten Sonntag haben Veronika und Miriam wieder beim Freilichtmuseum gearbeitet. Es war Herbstfest und daher gab es viele interessante Tiere zu sehen.
Sheep
Schafe
Sebright Chicken: Very pretty feathers!
Sebright Huhn: Sehr schöne Federn!
Silkie
Seidenhuhn
Polish Chicken
Holländisches Haubenhuhn
Silver-laced Polish chicken
Holländisches Haubenhuhn
Orpington
My two workers: It was quite chilly!
Meine beiden Arbeiterinnen: Es war ziemlich kalt!
Apple tree
Apfelbaum
Village
Dorf
And now I have a lot of pictures of heirloom plants, especially flowers, fruits, and vegetables.
Und hier kommen jetzt viele Fotos von einheimischen Pflanzen, besonders von Blumen, Obst und Gemüse.
Stunning display
Umwerfende Dekorationen
Zuckerwurzel
Veronika and Miriam were helping the tinsmith.
Veronika und Miriam haben dem Zinnschmied geholfen.
Threshing
Dreschen
Geese
Gänse
Flora loved the goats.
Flora mochte besonders die Ziegen.
A magician
Ein Zauberer
Johnny Appleseed
Chatting with Miriam and Veronika
Kleiner Schwatz mit Miriam und Veronika
More apples
Noch mehr Äpfel
Pigs
Schweine
For Sunday, I baked an autumn fall cake.
Für Sonntag habe ich dann einen Birnenkuchen gebacken.
Meine Güte was für tolle und vor allem viele Äpfel sie geerntet haben! Wir bekommen nun auch einen Apfelbaum für unseren Garten. Die Kürbisse kenne ich alle namentlich gar nicht. Ich möchte mit Mumpel und Rob auf jeden Fall einen großen Kürbis für Halloween holen und eine Fratze reinschneiden. :-)Sehr schöne Herbstfotos sind das wieder. Sieht aus als hatten die Kinder Spaß und Ihr habt noch Sonne, da sehen die Bilder noch schöner aus.
ReplyDeleteWir hatten bisher viele sonnige und warme Tage, oft bis 20 Grad. Heute ist es aber regnerisch und kälter, nur noch so 11 Grad. Sie müssen eine tolle Apfelernte dieses Jahr haben, sie haben viele alte Apfelbäume im Museum. Es gibt hier Unmengen von Kürbissen, viele kenne ich auch nicht, aber die Indianer haben sie ja schon gezüchtet. Wir schneiden auch immer Gesichter in Kürbisse, aber das ist ja hier nichts Ungewöhnliches.
DeleteHokaido gibt es bei uns auch jede Menge aber stell Dir vor, diese großen orangenen Kürbisse gibt es nur kurz vor Halloween und das auch nicht überall. Wir sind gestern drei Läden abgefahren, keiner hatte sie. Bei Aldi haben wir dann welche gefunden.
DeleteDiese großen Kürbisse (pumpkins) sind hier die "normalen" Kürbisse. Vielleicht wachsen sie nicht so gut in Deutschland?
DeleteLange Zeit fand gar kein nennenswerter Anbau von Kürbisen statt aber mittlerweile ändert sich das wohl und sie werden öfter gepflanzt. Vor allem sieht man die kleineren Kürbisse, in der Hauptsache Hokkaido. Die großen haben wir immer nur kurz vor Halloween und ich denke, sie werden aus Spanien oder Italien gekauft.
DeleteHier werden immer sehr viele Kürbisse gegessen. Das haben ja schon die Indianer getan!
DeleteYour autumn cake looks delicious, and the festival must have been a lot of fun. I love seeing the squash laid out on the table with their labels . . I often get mixed up between a cheese pumpkin and a sugar pumpkin. The other day at the green market, a farm had their squash labeled "sugar cheese pumpkin." That really confused me. Anyway! I miss going to my sister's harvest fair in Connecticut. We used to go when the girls were small. This year my sister and her husband served apple crumble, ice cream and hot cider from their church's stand. She said it was a lot of fun, especially since they manned the stand early in the afternoon on a Friday, which was Senior's Day, before it was too busy and crowded.
ReplyDeleteI've never seen the Roberts Crab apple before, and the Zuckerwurzel/Skirret is new to me also. There were many interesting things there! (i.e. the threshing also!) And with the sun shining, it was a beautiful day :)
I always have trouble with all those different pumpkins and squashes. There are so many! Maybe that farmer with the sugar cheese pumpkin was confused himself :). Your sister's festival sounds very pleasant. A few years ago we went to Busti for their apple fall festival. That sounds very similar. It also gets very crowded there.
DeleteThose crab apples are fairly new and they come from England a gentleman explained to us. I had never seen those skirrets before either, but they seem to be quite old. There is even a Middle English word for them!