Agnes Sapper

Our current read-aloud dinner book is called Werden und Wachsen by Agnes Sapper.  I don't think any of her books have been translated into English, which is very unfortunate.  The book is the sequel to Familie Pfäffling.  I read both books as a child and liked them so much that I am now reading them to my own children.  You can find the first volume as an audio book on LibriVox.  Both books describe the same family with seven children and how they grow up.  They are written in a warm tone, are quite realistic, and often funny to read.  They are not free of sadness (the father and one child die), but hope and trust in God's help always shine through without being overbearing.

Im Moment lese ich Agnes Sappers Buch Werden und Wachsen vor.  Als Kind habe ich sowohl dieses als auch den ersten Band dazu, Familie Pfäffling, sehr gerne gelesen.  Man kann den ersten Band sogar kostenlos im Internet lesen und hören.  Beide Bücher erzählen die Geschichte der Familie Pfäffling, die sieben Kinder hat.  Der Ton ist warmherzig, realistisch und oft lustig.  Es geht nicht nur rosig zu, sondern auch traurige Ereignisse passieren, wie der Tod eines Kindes und des Vaters.  Wie ein roter Faden ziehen sich aber Hoffnung und Gottvertrauen durch die Bücher, ohne sich dem Leser aufzudrängen.  Der erste Band richtet sich an Leser aller Altersstufen, der zweite Band ist besser für Jugendliche geeignet.        




P.S. Lots of lake-effect snow today.  Our homeschool co-op has been canceled due to the snow.
Es schneit so stark, daß unser Co-op für die Heimschüler morgen ausfällt.