Halloween

Pumpkins/Kürbisse

 Earth and Sky dinner: Casserole made out of red potatoes, the earth, and apples, the sky, with eggs, almond milk, a bit of cheese and butter, and pumpkin seeds

Himmel und Erde zum Mittagessen: Als Auflauf mit Eiern, Mandelmilch, ein bißchen Käse und Butter und Kürbiskernen 

 Salad

Salat

Five little pumpkins sitting on a gate. 
The first one said, "Oh my it's getting late." 
The second one said, "There are witches in the air." 
The third one said, "But we don't care!" 
The fourth one said, "Let's run and run and run." 
The fifth one said, "We are ready for some fun!" 
Then OOOhh OOOhh went the wind 
And out went the lights 
And the five little pumpkins rolled out of sight.

(There is also a version where the second pumpkin says the line of the third one and vice versa.)

 Two witches

Zwei Hexen

 Flora was a princess.

Flora war eine Prinzessin.

 Charlotte was a gypsy, but I did not get a picture of her whole costume. 

Charlotte war eine Zigeunerin, aber ich habe kein Foto von ihrem ganzen Kostüm bekommen.

Coming back home from trick-or-treating: It was quite cold and rainy, but they were gone for two hours.

Wieder zurück von ihrem Halloweenrundgang.  Es war ziemlich kalt und regnerisch, aber sie waren zwei Stunden unterwegs.