Cut up golden beets, carrots, and pink beets/Geschnittene goldene Beete, Möhren und rosafarbene Beete
Cooked with olive oil, salt, onions, and some water/Mit Olivenöl, Salz, Zwiebeln und etwas Wasser gekocht
Working on Christmas presents/Bemalen von Weihnachtsgeschenken
Mackerel sky, mackerel sky,
Not long wet, not long dry.
Blooming forsythia/Blühende Forsythien
Wild pansies/Wilde Stiefmütterchen
Enjoying the unusual warmth/Genuß der ungewöhnlichen Wärme
Barberry bush/Berberitze
Old farm/Alter Bauernhof
Miriam thinks that this door looks like a smiling face./Miriam denkt, daß diese Tür wie ein lächelndes Gesicht aussieht.
Calendula/Ringelblume
Periwinkle/Immergrün
Wishing everybody a colorful weekend! Allen ein farbenprächtiges Wochenende!
your photos are beautiful. i can't believe all the lovely flowers! my favorite is the photo with the clouds and blue sky. i hope you enjoyed your beets and carrots. they looked delicious :) have a good weekend.
ReplyDeleteThank you, Dorina. I was amazed at all the flowers myself, especially after all the snow we've already had. The beets are still from our CSA share. We have LOTS left, but they keep well. Have a good time with your family in CT.
ReplyDeleteDanke für die wunderschönen Farbenbilder sagen Oma und Opa. Der Herbst und Winter haben schon viel zu bieten, man muss aber die Augen offen halten - und Ihr tut es! Miriam, Du hast schon recht: die Tür sieht wie ein freundliches Gesicht aus. Es lädt ein, näher zu treten.
ReplyDeleteBei uns blühen immer noch die Rosen, aber die Christrosen zeigen auch schon die dicken Knospen. Sie warten aber bestimmt noch auf ein paar richtig knackige Frosttage.
Sehr schöne Naturbilder!
ReplyDeleteDie ersten Fotos vom Gemüse erinnern mich an den Beginn des Films "Das Mädchen mit dem Perlenohrring", das vom Künstler Vermeer erzählt (d.h. eigentlich mehr über das Mädchen, das er da gemalt hat; der Film basiert auf einem Roman), da wir ja gerade im 17. Jh. sind werden wir ihn uns demnächst wieder ansehen. Kennst du den Film? Vermeer entscheidet sich für diese junge Frau als Haushaltshilfe, als er sieht, wie sie das geschnittene Gemüse für die Suppe nach gewissen Farben sortiert, weil die Farben sich sonst "beißen" würden. Das sieht sehr schön aus auf dem Teller, so wie hier bei euch. :)
Schönen ersten Advent morgen!
Danke, liebe Sybille. Den Film kenne ich nicht, doch haben wir Vermeer in der Schule intensivst studiert. Ich hatte eine tolle Kunstlehrerin in der Oberstufe. Vielleicht gibt es ihn ja auch hier, muß mich mal umsehen. Unsere Bücherei ist eine wahre Fundgrube. (Ich habe gesehen, daß Ihr in Südtirol wirklich zur Bücherei "Bibliothek" sagt, daß ist wirklich komisch, finde ich.
ReplyDeleteDanke liebe Oma und lieber Opa! Rosen blühen bei uns aber nicht mehr und Christrosen haben wir leider nicht! Am Donnerstag soll es auch schneien, dann ist auch hier die Pracht vorbei. Seit 1869 hat es nur viermal so einen warmen November gegeben! Doch Treibhauseffekt, oder?
ReplyDelete