St. Nicholas was here!
Der Nikolaus ist gekommen!
And here are Flora's Nutcracker curls.
Und hier sind Floras Nußknackerlocken.
Some videos of the dress rehearsal filmed from the wings. The girls could not use their pointe shoes because the floor had not been prepared properly. It was too slippery.
Einige Videos von der Probe, von den Seitenflügeln aus gefilmt. Die Mädchen konnten nicht ihre Spitzentanzschuhe benutzen, weil etwas mit dem Boden nicht richtig war. Er war viel zu glatt!
Snow
Schnee
Flora: Angels
Flora: Engel
Veronika: Spanish
Veronika: Spanischer Tanz
Flora: Tea
Flora: Tee
Veronika: Flowers, direct link here, you can apparently only watch it on YouTube.
Finale
They are both in the party scene, but they could not film that because they were both dancing.
Sie sind auch beide in der Weihnachtsfeier am Anfang des Balletts und deshalb konnten sie sie nicht filmen!
Happy St. Nicholas Day! The videos of the girls dancing are wonderful! They dance beautifully! How nice that Veronika has a solo! I think her Spanish costume is especially nice. Kudos to them both and much luck and fun for all the Nutcracker performances xoxo
ReplyDeleteThanks so much and same to you! Thanks for your compliments. Veronika had asked for this solo because it is her last Nutcracker and Charlotte had that part many years ago. The first performance went well. It is kind of bittersweet to know that pretty soon we will not do those anymore. Flora has three more years left.
DeleteYou're welcome Eva . . Yes, bittersweet :) xoxo
DeleteI already do feel quite old when going to these performances and looking at the other mothers. They are so much younger.
DeleteYes, I have been feeling that way too lately, especially when helping Ellen. They are all young and beginning their parenting journey!
DeleteYes, I believe that. We have a couple in church that has lots of new grandchildren now. The couple is a bit younger than Peter and I.
DeleteDas sind aber schöne Locken geworden! Und ganz tolle Videos. Das letzte konnte ich aus irgendeinem Grund nicht ansehen. Bei uns war auch der Nikolaus!
ReplyDeleteJa, sie haben gut geklappt, doch mag Flora es gar nicht, daß sie mit den Lockenwicklern schlafen muß. Und nach dem ersten Akt, für den sie die Locken braucht, muß sie ihre Locken zerstören und hochstecken. Wenn man mehrere Aufführungen hintereinander hat, so wie jetzt an dem kommendem Freitag und Samstag, ist das sehr aufwendig. Schade, daß das letzte Video nicht klappt. Hier geht es. Muß daran liegen, daß Du vom Ausland aus guckst. Was hat der Nikolaus Euch gebracht?
DeleteDas kann ich verstehen das ist wirklich blöd mit den Locken, die dann gleich wieder raus müssen. Ja, wirklich schade mit dem Video, ich weiss auch nicht, woran das manchmal liegt. Der Nikolaus hat uns eine Amaryllis gebracht, leckere Plätzchen und einen dicken Wichtel. :-D
DeleteJa, ein Riesenaufwand! Jetzt geht das Video. Ich habe einen direkten Link hingeschrieben. Oh, der Nikolaus war aber nett bei Euch. Gut, daß ihm die Amaryllis nicht erfroren ist.
DeleteDie Amaryllis ist zum Glück nicht erfroren, sie steht auf meiner Fensterbank.
DeleteWeißt Du schon, welche Farbe sie hat?
DeleteNein, ich hab keine Ahnung, das dauert auch noch ein paar Tage, glaube ich
DeleteAch so.
DeleteHappy Belated St Nicholas. Nearly two weeks of constant busyness at your end! Here’s hoping you will manage to draw breath before Christmas at some point. Will keep you in my prayers xx
ReplyDeleteThanks so much, San! Yes, December is crazy. I always try to have a calm Advent, but it is so hard. I don't think there will be much time for catching my breath this year.
DeleteSieht ja alles toll aus. Das Blumenwalzer-Video kann man leider nicht sehen.
ReplyDeleteDanke! Jetzt ist ein direkter Link da und so müßte es für alle Leute gehen.
DeleteDanke, jetzt funktioniert übrigens auch der bei YouTube, vielleicht hast du ihn freigeschaltet.
DeleteGut, nein, ich habe nichts bei YouTube verändert.
DeleteJa, man weiß manchmal nicht, was die so veranstalten.
DeleteDas stimmt, da scheint es dauernd neue Sachen zu geben.
DeleteWenn die ihre Änderungen erst mal ein halbes Jahr selbst ausprobieren müssten, gäbe es nicht so viele.
DeleteStimmt!
Delete