Our tree (It is a bit funny looking, we know.)
Unser Baum (Er sieht ein bißchen lustig aus, das wissen wir.)
Miriam and Opa are ahead of us.
Miriam und Opa sind schon weiter als wir.
Miriam took a picture of this angel for me; one of my childhood memories.
Miriam hat diesen Engel für mich fotografiert, der mich an meine Kindheit erinnert.
Another childhood memory: He has smoked a lot.
Noch etwas aus meiner Kindheit: Er hat schon wirklich viel geraucht.
And Charlotte also bought herself a tiny tree.
Und Charlotte hat sich auch einen kleinen Baum gekauft.
I’m glad Miriam is spending Christmas with your Dad and your sister. Will Charlotte also be away for Christmas? I’m sorry I haven’t commented much on here. I spent the weekend just gone in and out of hospital with symptoms similar to a stroke or heart attack. All tests inconclusive but I’ve been very very poorly and eating is still a challenge at the moment 🫤. Happy Christmas Eve to you all and I’m hoping a sixteenth birthday blog will appear soon xx
ReplyDeleteMiriam is having a wonderful with her numerous German relatives. She is also meeting friends of my parents. Yes, the flights from Denver to Buffalo were too expensive over Christmas, so Charlotte had to celebrate on her own. I am so sorry to hear about your strange symptoms. I hope it is nothing serious. Merry Christmas to you. How was Pip's birthday?
DeleteMerry Christmas dear Eva. It's wonderful to see Miriam's photos. Such sweet memories. Sending you much love.
ReplyDeleteMerry Christmas to all of you in NYC! Yes, Miriam is having a wonderful time. We have talked to her on the phone (with my father) and also through Google Chat. She is happy and content.
DeleteJa, in Deutschland feiert man ja auch schon einen Tag früher.
ReplyDeleteFrohe Weihnachten!
Wir sind Weihnachten ganz deutsch. Frohe Weihnachten, Marianne!
DeleteWie schön! Fröhliche Weihnachtstage. Ist Miriam in Norddeutschland? Den Brockhaus hatte ich auch früher. Zur Kommunion bekommen.
ReplyDeleteFrohe Weihnachten, Angelika! Ja, Miriam ist bei meinen Eltern im Norden, sonst wäre sie ja allein gewesen. Wirklich! Ich habe den Brockhaus früher sehr oft benutzt.
DeleteHattet Ihr ein schönes Fest? Ich war mit dem Sohnemann allein zu Hause weil wir Corona hatten und alle Angst hatten, sich anzustecken. Das war nicht so erfreulich dieses Jahr
DeleteJa, sehr schön, auch wenn Miriam und Charlotte nicht kommen konnten. Ich habe Fotos dazu eingestellt. Wie dumm! Ich mit Magen-Darm-Verstimmung, Ihr mit Corona. Das sollte Weihnachten nicht passieren. Hoffentlich ist es jetzt wieder gut.
DeleteMagen Darm ist ja auch schlimm das mag ich auch gar nicht. Corona ist vorbei aber ich huste immer noch - ist ja auch klar dass das nicht sofort weg geht nach vier Wochen Bronchitis
DeleteStimmt, diese Husten können oft wochenlang andauern.
DeleteEs geht endlich besser aber es hat jetzt auch sechs Wochen gedauert. Das kommt einem ja immer ewig vor.
DeleteJa, das ist einen lange Zeit! Aber jetzt solltest Du erst einmal immun sein.
Delete