After teaching my intermediate students, violin lesson and acting class for Flora, teaching ballet for Veronika, we left for another rehearsal. All costumes were securely packed into the trunk.
Nachdem ich meine fortgeschrittenen Studenten unterrichtet hatte, Flora Geigenunterricht und Schauspielunterricht erhalten hatte, und Veronika eine Ballettstunde gegeben hatte, haben wir unsere Kostüme in den Kofferraum gepackt und sind zu einer weiteren Probe gefahren.
I dropped the girls off and did some grocery shopping at Tops.
Ich habe die Mädchen abgeliefert und bin dann einkaufen gegangen.
By the time I was done, it was already very dark and very cold (19 degrees). This is the hospital, Veronika and Flora were born at.
Als ich endlich fertig war, war es draußen schon sehr dunkel und sehr kalt (-7 Grad). Hier ist das Krankenhaus, in dem Veronika und Flora geboren worden sind.
Christmas trees in front of the library
Weihnachtsbäume vor der Bücherei
Library
Bücherei
I prepared my oral exam which I will do with my students tomorrow.
Ich habe meine mündliche Prüfung für meine Deutschstudenten in der Bücherei vorbereitet.
Back at home, Leo was watching goldfish on Veronika's phone!
Zu Hause hat sich Leo Goldfische in Veronikas Handy angeschaut!
And we are also baking Lussekatter for tomorrow morning.
Und wir backen jetzt noch Luciabrötchen für morgen früh.
Luzia habe ich in diesem Jahr nur dadurch gefeiert, dass ich über sie gelesen habe und Lichter angezündet habe. Aber besser als nichts. Wie gemein, Leo die unerreichbaren Fische zu zeigen :-D - aber lustig. Und die Brötchen sehen ja lecker aus!
ReplyDeleteDas ist doch auch schön! Es ist gut, daß sie unerreichbar waren. Leo ist sehr schnell und fängt alles, was ihm so vor die Pfote kommt (z. B. Mäuse in der Küche). Ja, hat alles gut geschmeckt. Danke!
DeleteOh my gosh, Leo is too funny! I bet he enjoyed that! Your Lussekatter look delicious and the library is a nice place to work :)
ReplyDeleteHe is a modern cat, I suppose :). Needing his screen time :). That library is on the register of historic places. It is so beautiful. The Nutcracker performance is in the auditorium of the library. And our Lussekatter tasted good too.
DeleteI love all our libraries :)
Delete