Airport Check-in and Waiting at the Gate?/Flughafenaufenthalt?

Peter sent me these two pictures yesterday when he was in Geneseo with Miriam.

Peter hat mir gestern diese beiden Bilder geschickt, als er mit Miriam in Geneseo war.

He titled this: Airport check-in

Dieses hat er "Flughafen Check-in" genannt.

And here: Waiting at the Gate

Und hier: "Warten auf den Abflug"

In case you think that somebody is flying somewhere, you are wrong: Miriam was at our allergist's office to pick up allergy drops.  The allergist had moved to a new office.  We had seen how they built this building, but had no idea it was going to be a doctor's office.  It had looked more like a car dealership.  We think it is completely hideous and anonymous.  Peter and Miriam also went grocery shopping and Miriam had the great opportunity to practice driving outside of our county.  On the way back, they picked up books I had put on hold at the library.

Falls jemand jetzt denkt, daß ein Familienmitglied irgendwo hingeflogen ist, muß ich das verneinen.  Miriam war nur bei unserem Allergologen, weil sie neue Allergietropfen brauchte.  Der Allergologe hat seine Praxis in ein neues Gebäude verlegt.  Wir haben gesehen, wie sie das Gebäude gebaut haben, doch haben wir nicht gewußt, es sollte eine Arztpraxis werden!  Es sah eher aus wie ein Gebäude für einen Autohändler.  Wir finden es höchst häßlich und anonym.  Peter und Miriam waren auch einkaufen und Miriam konnte einmal Aufofahren außerhalb unseres Landkreises üben.  Auf der Rückfahrt konnten sie dann auch noch Bücher bei der Bücherei abholen, die ich reserviert hatte.