Debut for Flora: She has entered the rank of official volunteer!
Debut für Flora: Sie ist jetzt eine offizielle Helferin im Museum!
Both of the girls were helping in the Livingston-Backus House.
Beide Mädchen haben im Livingston-Backus Haus ausgeholfen.
Opening speech
Eröffnungsrede
Music
Musik
Dexter cattle from Ireland
Dexter-Rind aus Irland
Sheep shearing
Das Schaf wird geschoren.
Different sheep
Anderes Schaf
Highland cattle
Schottisches Hochlandrind
1 month old
1 Monat alt
Yarn dyeing
Färben von Wolle
Irish dance
Irischer Tanz
Two ladies in the village
Zwei Damen im Dorf
Modern Celtic music
Moderne keltische Musik
Veronika was working in the confectionery.
Veronika hat in der Konditorei gearbeitet.
We went to the gallery to listen to a talk on tartans.
Dann waren wir in der Galerie, wo es einen Vortrag über Tartans.
For children
Für Kinder
Stone throwing women
Steine schleudernde Frauen
Trunk throwing men
Stamm werfende Männer
Back with Flora and Miriam: Rose petal brandy
Wieder bei Flora und Miriam: Rosenblätter Brandy
Miriam, Flora, Charlotte
Flora's hair
Floras Haare
Yay Flora! It's wonderful they can all work together at the museum. I love hearing the bagpipes, and the blue tartans look so pretty against the green grass and trees. Was Veronika selling sweets in a shop? The photos are lovely xoxo
ReplyDeleteIt was a big day for her: You need to be 14 to volunteer. Yes, she was selling sweets and "hand pies" (which have savory versions). She did not get much of a break and was quite tired and hungry in the end.
Delete