Thursday, February 11, 2021

Birthday Breakfast/Geburtstagsfrühstück



One of the things Miriam had asked for for her birthday was a special breakfast with fried eggs, bacon, English muffins, and potatoes cooked by Peter.  Today was the day and Miriam was very happy to get her present.  

Miriam hatte sich von Peter ein richtiges amerikanisches Frühstück zum Geburtstag gewünscht: Speck, Spiegelei, Kartoffeln und eine besondere Art von Hefebrötchen.  Heute ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen.  


This afternoon, I taught a tutorial in German: First time with mask!  Very weird and not very practical when you need to show and practice pronunciation.  While I was gone, the girls were supposed to have ballet, but our teacher insured her wrist.  No ballet today (Peter did not mind that he did not have to drive) and Veronika and Flora baked these delicious cookies.  

Heute nachmittag habe ich wieder Deutsch unterrichtet: Zum ersten Mal mit Maske!  Das ist beim Fremdprachenunterricht wirklich nicht sehr praktisch, wenn man Aussprache üben soll.  Die Mädchen hätten während der Zeit Ballett haben sollen, aber unsere Lehrerin hat sich das Handgelenk verletzt (Peter war nicht böse, daß er nicht fahren brauchte).  Veronika und Flora haben die Zeit genutzt, um leckere Kekse zu backen.  






4 comments:

  1. Miriam's breakfast looks delicious, and her windmill is coming along well!

    Yes, it is difficult speaking with the mask on . . I can imagine that you probably repeat words and sentences more than you would like.

    ReplyDelete
    Replies
    1. She loves big breakfasts like that! I prefer a lighter one. The windmill is almost finished. It looks quite good.

      I guess I could try my face shield, but I have never used it . . .

      Delete
  2. Wie lecker das aussieht, die Plätzchen auch! Zuerst, von Weitem, habe ich gedacht, das ist der Aachener Dom von innen. :-)Ich kann mir gut vorstellen, dass das mit Maske nicht so einfach ist, die Aussprache zu üben.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Miriam war im siebten Himmel! Nein, nein, das ist das Kunsthistorische Museum in Wien. Hier sitzen wir an derselben Stelle und essen Kuchen!

      Man muß langsam und deutlich reden, damit alles ankommt.

      Delete

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.