In the Air/In der Luft

Good bye!

Auf Wiedersehen!

They left early this morning and made it to Buffalo.  There was a problem with Miriam's new ticket and Peter was on the phone for another hour to get it straightened out, but then they were off to Chicago and now they are on their way to Munich.  

Sie sind heute morgen früh weggekommen und haben es nach Buffalo geschafft.  Dort stellte sich ein anderes Problem mit Miriams Ticket heraus, doch nach einem einstündigen Telefonat war auch das gelöst.  Sie haben es nach Chicago geschafft und sind jetzt auf dem Weg nach München.

Miriam took this picture in Chicago.

Miriam hat dieses Foto in Chicago gemacht.

At home, Flora did an experiment on how a radio tuner works.  This was part of her main lesson on technology.  She will write about the outcome of the experiment next week and then you can read what it was all about.

Zu Hause hat Flora ein Experiment zu der Funktion eines Tuners im Radio gemacht.  Nächte Woche wird sie das Experiment erklären und in ihr Heft schreiben und dann kann man es hier lesen.  Wir machen das für eine Hauptepoche über moderne technologische Errungenschaften.

And one more turkey from Jonathan

Und hier ist ein weiterer Truthahn von Jonathan.