Guarding the Fabric/Bewachen des Stoffes

Leo does not think that Flora should be using her fabric.

Leo glaubt nicht, daß Flora ihren Stoff benutzen soll.

All three girls went to our art teacher today to do some Easter egg painting.  There is no ballet on Wednesday, but Peter and I taught on campus.  Peter also did the Easter grocery shopping and at night we went to church.  Tomorrow, Leo has a vet appointment for his flea medicine.  Then there is somebody coming from the water works to check the material of our water pipes (they are checking all pipes in NY).  At night, we will drive to church.  Holy Thursday is in the southern part of our county.  I gave my students and our secretaries chocolate Easter eggs and bunnies today. The students get a short break until Tuesday.

Alle drei Damen waren heute bei unserer Kunstlehrerin zum Ostereieranmalen.  Mittwochs gibt es kein Ballett, aber Peter und ich haben beim College unterrichtet.  Peter hat auch die Zutaten für unser Osteressen gekauft.  Abends waren wir in der Kirche.  Morgen hat Leo einen Termin bei der Tierärztin für ein neues Flohmittel.  Dann kommt jemand vom Wasserwerk, um das Material unserer Wasserrohre zu bestimmen (das wird im Moment in ganz New York gemacht).  Abends fahren wir dann im Süden des Landkreises in die Kirche, wo die Gründonnerstagsmesse stattfindet.  Ich habe meinen Studenten und unseren Sekretärinnen heute Schokoladenosterhasen und -eier geschenkt.  Die Studenten haben eine kurze Osterpause bis Dienstag.