New Friend?/Neuer Freund?

I think Leo has found a new friend.

Leo hat einen neuen Freund gefunden.

The snow is gone and Flora did her math outside today.

Der Schnee ist weg und Flora hat ihre Mathe heute draußen gemacht.

I did not have to teach German today because the students had an advising day (and emergency training).  Flora had art, but Veronika did not have her Hebrew class (due to the advising day).  She also could not meet with my advanced German student because he was doing the emergency training.  I was at the library with Jonathan today, picking up books, and tonight, Jonathan, Veronika, Flora and I went to the Stations of the Cross, followed by Mass.  Peter had to be on campus during that time and Charlotte had to be at the ballet studio.

Heute mußte ich kein Deutsch unterrichten, weil die Studenten einen Beratungstag (und einen Übungstag für eventuelle Notzustände) hatten.  Flora hatte heute Kunst, aber Veronika hatte kein Hebräisch, weil die Studenten ja andere Dinge zu tun hatten.  Sie konnte sich auch nicht mit meinem Deutschstudenten treffen, mit sie einmal die Woche übt, weil der Notfälle üben mußte.  Ich war mit Jonathan in der Bücherei, um Bücher abzuholen, und heute abend waren Jonathan, Veronika, Flora und ich erst bei der Kreuzwegandacht und dann bei der Mittwochsmesse.  Peter hatte eine Veranstaltung beim College während der Zeit und Charlotte mußte im Ballettstudio sein.