Roses in January/Rosen im Januar

Peter brought home these beautiful roses for me!  💕

Peter hat mir diese schönen Rosen mitgebracht!  💕

It is cold here, just 12 degrees.  Peter went grocery shopping and took Miriam along.  I have been working on our Christmas mail.  I wrote 20 Christmas cards and inserted our annual Christmas letter.  That was a good start.  Flora went to her art class today and Charlotte picked her up.  Jonathan went to the library with Flora.  Veronika started on her Christmas thank-you notes.

Es ist hier sehr kalt, -11 Grad.  Peter hat heute eingekauft und Miriam mitgenommen.  Ich arbeite an unseren Weihnachtsbriefen.  Heute habe ich 20 Karten geschrieben und den englischen Rundbrief eingelegt.  Das war ein guter Anfang.  Flora hatte heute Kunstunterricht, wovon Charlotte sie abgeholt hat.  Jonathan war mit Flora in der Bücherei.  Veronika hat mit ihren ersten Weihnachtsbedankmichbriefen angefangen.