Too many things are breaking right now: Our pipes in the bathroom are still frozen because of the low temperatures and now the car has a leak in the transmission cooling lines. It got towed to the dealer today and we have to see when we will get it back. Then, this evening, the vacuum cleaner broke. I will ask my neighbor if I may borrow hers. We are also still without a dishwasher because all the better models are unavailable right now. Friends of ours had to wait for a year to get a new simple dishwasher! And it keeps snowing. It is midnight and Peter is shoveling snow!
Zu viele Dinge gehen im Moment kaputt: Die Rohre im Bad sind immer noch gefroren, weil es so kalt ist. Unser Auto hat ein Loch in den Leitungen für die Getriebekühlung (hoffentlich macht das auf Deutsch Sinn). Es mußte heute abgeschleppt werden. Mal sehen, wann wir es zurückbekommen. Heute abend ist dann der Staubsauger kaputt gegangen. Ich werde mir morgen den Staubsauger der Nachbarin ausleihen. Eine neue Spülmaschine kann man im Moment auch nicht kaufen, weil die brauchbaren Modelle nicht geliefert werden können. Freunde von uns haben über ein Jahr für eine einfache Spülmaschine warten müssen. Fast wie zu DDR Zeiten. Und es schneit und schneit. Es ist Mitternacht und Peter schaufelt Schnee!
Sending hugs Eva what a nuisance!!
ReplyDeleteYes! The car is still gone.
DeleteI'm sorry Eva. I hope a dishwasher becomes available soon and that you get some warmer weather. I'm worried about pipes too, out at the house. I hope they stay okay. I think we're finally getting snow this Friday evening into Saturday. Poor Peter . . still shoveling so late! I hope it's a pretty night. My dad would go out at night and in the early morning to shovel also. Your cold and snowy weather reminds me of Laura Ingalls Wilder's book The Long Winter.
ReplyDeleteRight now, we will just wait how the dishwasher supply will develop. Our pipes are normally fine, just the bathroom was not built right. The pipes are too close to the outer wall and tend to freeze. You deserve some snow! It was so cold when Peter shoveled. He could hardly move his hands when he came in. Ha, ha, yes, this is a long winter. Did you know that Charles Ingalls was born in this area, in Cuba, NY?
DeleteAnd the vacuum cleaner too!
ReplyDeleteYes, I am using our neighbor's right now.
DeleteI didn't realize that about Charles Ingalls! That's fun to know. It's only 28 minutes by car from you! I don't remember there being much talk about his side of the family in the books.
ReplyDeleteNobody knows that about him :). He is not a prominent figure, that is true.
DeleteOh je, Eva, das ist aber ärgerlich. Gibt es denn keine Maschinen in den größeren Geschäften? Muss sie auf jeden Fall bestellt werden? Wir haben mittlerweile auch andauernd, wirklich andauernd das Auto kaputt. Es lohnt sich bald gar nicht mehr, es reparieren zu lassen. Furchtbar ist das.
ReplyDeleteHa, ha, es gibt hier keine Geschäfte, die so etwas verkaufen. Die sind alle in anderen Landkreisen oder den Großstädten. Dafür muß man immer weit fahren (aber das Auto war ja kaputt). Und auch die Geschäfte haben keine im Moment. Wir haben mit mehreren telefoniert. Ja, mit Autos ist das so eine Sache, manchmal muß man eben ein neues kaufen, weil es dauernd kaputt geht. Peters Vater kauft sich alle 2-3 Jahre ein neues Auto, damit er nie eins reparieren muß.
DeleteDas ist es eben, irgendwann kommt der Punkt, an dem man abwägen muss, ob es günstiger ist, zu reparieren oder neu zu kaufen. Meine Schwester musste sich jetzt ein neues Auto kaufen weil ihres komplett kaputt war und auch keine Reparatur mehr möglich war. Sie sagte mir: solange Dein Auto noch fährt kauf Dir keinesfalls ein neues. Wegen fehlender Chips und Zubehör sind die Preise extrem hoch gegangen, bei Neuwagen, als auch bei Gebrauchten. Der Mangel macht sich überall bemerkbar. Sowas von ärgerlich mit der Maschine bei Euch, wirklich!
DeleteEs ist nervig, daß man diese Autos nicht mehr gut reparieren kann. Da reden alle immer von Umweltschutz und Klimawandel, aber wir produzieren immer mehr und schmeißen die Sachen gleich wieder weg. Da ist doch irgendetwas falsch! Oh ja, die fehlenden Chips sind ja auch in den Spülmaschinen und deswegen gibt es im Moment keine guten Spülmaschinen in den USA.
DeleteAch ja natürlich! Die sind auch in den Spülmaschinen das ist doch klar das hätte ich mir auch denken können. Ja ich sehe es genau wie Du es ist die reinste Wegwerf-Gesellschaft. Und die Kinder lernen es ja auch nicht anders. Repaiert wird kaum noch das kann dank der komplizierten Technik in den neuen Autos ja auch kaum noch jemand. Dann heisst es immer ich lese den Wagen mal aus und wenn kein Fehler da ist aber das Auto dennoch nicht richtig fährt dann heisst es tja weiss ich jetzt auch nicht, der Computer zeigt aber nichts an. Also irgendwie ist das alles seltsam geworden
DeleteStimmt! Unsere Autowerkstatt zu Hause kann auch gar keine komplizierten Sachen reparieren, weil sie nicht diese Computerprogramme haben, die feststellen, was kaputt ist. Dann muß man immer ganz weit fahren, um zu einer anderen Autowerkstatt zu kommen und die wissen trotz ihrer Programme auch nicht immer, was falsch ist.
DeleteIst das nicht total absurd?
DeleteTotal!
Delete