Es ist immer noch sehr kalt und die Rohre im Bad unten sind gefroren. Jetzt müssen wir alle oben duschen. Jonathan und Charlotte sind wieder bei ihren Unis und sind bei der Rückfahrt nicht im Schnee steckengeblieben. Bevor sie weggefahren sind, waren Jonathan und Peter noch bei der Müllkippe, um Veronikas alte Matratze dort abzugeben. Hier gibt es keinen Sperrmüll und man muß solche großen Dinge selbst zur Müllkippe fahren und auch noch dafür bezahlen! Ein pensionierter Psychologieprofessor hat für Veronika neue Latten gezimmert, weil einige alten kaputt waren. Die hat Peter eingebaut und später eine neue Matratze auf Veronikas Bett getan. Jetzt hat sie sozusagen ein "neues" Bett. Es schneit wieder und soll auch den ganzen Tag schneien.
This afternoon, I turned this beautiful print from Sybille, a Christmas present, into a wall hanging.
Heute nachmittag habe ich mittels meiner Nähmaschine diesen schönen Stoff von Sybille (ein Weihnachtsgeschenkt) in einen Wandkalender verwandelt.
I feel like your winters grow more harsh each year. I'm sorry about your pipes. I'm glad Jonathan and Charlotte made it back to their schools safely, and it's very nice of the professor to make the slats for Veronika's bed. It must be very nice and comfortable now. Greg and I need to get a new mattress for our bed. The one we have is so old and lumpy. The cats like lying in the "buffalo hole" indentations. Your wall hanging came out well. Sybille's artwork is lovely :)
ReplyDeleteWe had this one winter, the year we went to California, when the pipes in the bathroom also froze. It took over a month (maybe two) for them to thaw again. It looks like we are in the same situation again. It has been a very cold winter and the snow is no fun when it comes to driving. At least, Peter did not get stuck in Erie this time when taking back Charlotte. That has happened several times. Erie is a tricky place in the winter. I can recommend the Ikea mattresses. All our beds have them and most of them are over 20 years old! We don't have box springs, just the mattress. Veronika's mattress had gotten really smelly and torn from Kai and Julius. I am so glad that that mattress is gone. When Peter and Jonathan got to the landfill, there had been an accident. A garbage truck had accidentally hit a pedestrian. He was lying on the ground and they were waiting for an ambulance to come. Not nice! Sybille is a wonderful artist.
DeleteOh, I hope the pedestrian was okay. Thank you for the recommendation of Ikea mattresses. We have two for the twin beds in the bedrooms, and were thinking of a thicker one for our bed. I'm glad to hear you like them and that they last so well. I don't like the coils so am happy to get just foam. I hope the driving this winter continues to be easy for you and that the storms come nicely in between trips to the store and to classes.
ReplyDeleteWe never found out, but Peter said it did not look good. Oh, we have a spring mattress. I think there are different spring mattresses. Have you seen Ikea's mattress guide? Maybe that would be helpful. I get a sore back on foam. We had foam mattress when I grew up because they were cheaper.
DeleteHier wird der Sperrmüll zwar abgeholt aber man bezahlt auch dafür. Ihr habt ganz schön viel Arbeit, vor allem wegen des Wetters. Ich hoffe, dass es bald besser wird.
ReplyDeleteIch hatte noch nie gehört, daß man für Sperrmüll bezahlen muß, aber unser Landkreis hat noch nicht mal eine Müllabfuhr. Die meisten Leute bringen ihren Müll selbst zur Müllkippe. Ja, das Wetter ist schrecklich, sie hatten wieder einen Schneesturm zu Hause.
DeleteSchneesturm muss auch schrecklich sein. Was macht Ihr die zweieinhalb Monate eigentlich mit Euerm Haus? Habt Ihr jemanden, der drauf aufpassen kann? Bei uns stürmt es seit paar Tagen und für die kommende Woche ist Sturm im Wechsel mit Regen angesagt.
DeleteWir haben leider niemanden für das Haus gefunden (wir vermieten es gerne an Studenten). Also geht jetzt jede Woche ein Professor auf seinem Nachhauseweg vorbei und schaut nach, daß alles in Ordnung ist. Wir haben das Wasser ganz ausgestellt, weil die Leitungen ja im Bad gefroren sind. Unsere Zimmerpflanzen stehen in unseren Büros auf dem Campus und werden von unserer Sekretärin gegossen. Timmy ist bei meiner Deutschstudentin. Mehrere Leute haben Schlüssel zum Haus und der besagte Professor geht mehrmals die Woche in unser Haus. Hier ist es auch sehr windig, aber zu Hause schneit es weiter.
DeleteDas ist gut dann habt Ihr Pflanzen und Vogel wenigstens versorgt und auch Leute, die nach dem Haus schauen!
DeleteJa, sonst kommen wir nach Hause und die Mäuse haben sich da gemütlich eingerichtet :).
DeleteDas ist keine gute Option, um diese Gäste habt Ihr nicht gebeten! :)
DeleteNein, aber leider haben fast alle amerikanischen älteren Häuser Mäuse.
Delete