4th of July Weekend/Unabhängigkeitstag-Wochenende

Yesterday was Lavender Festival in Angelica.  Jonathan, Veronika, Flora, and I went.  Peter had a Zoom meeting with the Austrian Studies Association, Charlotte went hiking in Letchworth Park with some friends, and Miriam tried to do laundry in Buffalo (she called me many times during the day with questions because she is not familiar with top-loading washing machines 😁).  We were lucky with the weather, it only started raining when we left.  

Letchworth: The water was very muddy.

Letchworth: Das Wasser war sehr braun.

Gestern war Lavendelfest in Angelica.  Jonathan, Veronika, Flora und ich sind dahin gefahren.  Peter hatte eine Zoom Veranstaltung mit der österreichischen Studiengesellschaft (Austrian Studies Association), Charlotte war im Letchworth Park mit Freundinnen zum Wandern und Miriam hat versucht, in Buffalo Wäsche zu waschen (sie hat mich mehrere Male während des Tages angerufen, um herauszufinden, wie man genau einen Toplader benutzt, da wie so eine Waschmaschine nicht haben 😁).  Wir haben großes Glück mit dem Wetter gehabt, es hat erst angefangen zu regnen, als wir weggegangen sind.  

Philip Church named Angelica after his mother Angelica Schuyler Church.  

Philip Church hat Angelica gegründet und den Ort nach seiner Mutter benannt: Angelica Schyler Church.  

Library

Bücherei

And today, we had a patriotic dessert: Local strawberries, blueberries, and cream with a hint of sugar.

Und heute haben wir "patriotischen" Nachtisch gegessen: Erdbeeren aus der Gegend, Blaubeeren und Sahne mit einem Hauch von Zucker.

During our Sunday walk, we found some black raspberries.

Auf unserem Sonntagsspaziergang haben wir schwarze Himbeeren gefunden.