Heute haben Peter und ich unseren 25. deutschen Hochzeitstag gefeiert. Wir haben im Glen Iris Inn zu Mittag gegessen, nachdem wir endlich eine neue Waschmaschine bekommen haben.
We stopped at the falls and also went to the little museum in the park. There was one room on the founder of the park, William Pryor Letchworth. Below are his "rules of conduct."
Wir haben auch kurz die Fälle angeschaut und waren im kleinen Parkmuseum. Ein Raum des Museums ist dem Gründer des Parks, William Pryor Letchworth gewidmet. Er hatte seine eigenen Lebensregeln (siehe unten).
And right on time, Jonathan finished assembling our anniversary present from the German side of the family, after we had to order some new screws. There will be more pictures soon, but they are on Jonathan's phone.
Und ganz pünktlich hat Jonathan unsere Bank zu Ende gebaut (wir mußten erst ein paar Schrauben nachbestellen), die ein Silberhochzeitsgeschenk aus Deutschland ist. Es folgen bald noch mehr Fotos, doch die sind im Moment noch auf Jonathans Handy.
Happy German Anniversary! The bench is so sweet as are the photos of you and Peter :)
ReplyDeleteThanks so much, Dorina! By the way, there will be a small package going your way soon. I was not sure when you would be back home, so I waited with my sending it.
DeleteIhr seid auch nach 25 Jahren noch ein echtes Traumpaar!
ReplyDeleteDas sind so schöne und glückliche Fotos... und die Gärten an bildet einen wunderbaren Rahmen.
Oh, da werde ich ja ganz rot vor Verlegenheit :). Danke für das Kompliment und die Bank! Ich schreibe auch bald per echter Post zurück. Sie macht sich gut im Vordergarten und bisher haben sich auch noch keine Eichhörnchen, Waschbären, Schlangen oder Streifenhörnchen drauf gesetzt. So eine schicke Idee, da wir auch gar keine Gartenmöbel haben. Ich sitze immer nur auf unseren Stufen oder einer Decke, doch je älter man wird, desto mehr zieht man dann doch eine ordentliche Sitzmöglichkeit vor.
DeleteHappy Anniversary and what a lovely present - lovely photos of the two of you and yay for a washing machine!!
ReplyDeleteThanks so much, San. So far the washing-machine is working, we hope it will stay that way. We have very strange pipes in the crawlspace; the workmen had trouble connecting the hoses to them. Hopefully we don't need a plumber for those pipes.
DeleteI saw that Pip does not seem to have an additional heart problem, that is good news! I hope you will get to see that specialist soon.
Sehr nachträglich wünsche ich Euch alles Gute zum Hochzeitstag!! Die Bank sieht ja prima aus und sehr gemütlich und die Bilder von Euch beiden sind schön!
ReplyDeleteDanke schön, sie hat jetzt auch Sitzkissen!
Delete