Cuddly Cat/Kuschelige Katze

Flora is sleeping in the living-room on an airbed, now that Jonathan is home again.  Kai thinks that her bed is also his bed.

Flora schläft im Moment im Wohnzimmer auf einer Luftmatratze, weil Jonathan wieder zu Hause ist.  Kai denkt, daß das auch sein Bett ist.    


Miriam, Charlotte and I are listening to "Draußen vor der Tür"  (The Man Outside).  I already listened to it with Jonathan when he was Charlotte's age, but I think you can listen to it again and again.  It is a haunting story, but very good.

Miriam, Charlotte und ich hören Draußen vor der Tür.  Mit Jonathan habe ich mir das schon angehört, als er so alt wie Charlotte war.  Die Geschichte ist sehr eindringlich und man kann sie schlecht vergessen.