Friday, May 17, 2019

Tests and Play/Tests und Spiel



Miriam and Veronika finished their standardized tests yesterday and I mailed them away for grading today.  We will get the results in about two weeks and then will have to send the results to the local school district. 

Miriam und Veronika haben ihre standardisierten Tests gestern fertig gemacht und heute habe ich sie zur Auswertung weggeschickt.  In zwei Wochen bekommen wir die Ergebnisse, die wir dann an die Schulbehörde schicken müssen.  


 Flora does not have to do any testing yet and cooked an elaborate meal for her dolls.
Flora muß noch keine solchen Tests machen und hat ein vornehmes Essen für ihre Puppen gekocht. 








 

 She has been also busy sewing for her dolls because they don't have enough clothes.  This is her newest creation.
Sie näht auch viel für ihre Puppen, weil ihre Kinder nicht genügend KLeider haben.  Hier sieht man ihre neuste Kreation.

Jonathan is working with other students for custodial on campus.  They are mainly doing cleaning jobs.  Charlotte will soon start working for our local inn, also doing mainly cleaning.  

Jonathan arbeitet wieder beim College mit anderen Studenten.  Sie putzen vor allen Dingen.  Charlotte wird bald mit Arbeit in unserem Hotel als Putzfrau anfangen.  


8 comments:

  1. Hello Eva, Flora is very creative, and has a lovely aesthetic sense.

    One summer my sister had a job at Jones Beach on Long Island cleaning the bathrooms. My mom thought she was nuts wanting to clean up after so many people, but she loved being by the beach and spending her lunch hour relaxing in the sand. Good luck to Jonathan and Charlotte with their summer jobs.

    ReplyDelete
    Replies
    1. She is, I have been wondering if she should also take art lessons, like Miriam.

      Being so close to the beach does sound enticing, but I do understand your mom's concern because those beach bathrooms can be worse than many other public bathrooms. Most of the ones in California were AWFUL! Jonathan is doing well with his work. He knows many of the people, they are all local. Charlotte is still waiting to get her schedule and has not started yet.

      Delete
  2. And congrats to you, Miriam and Veronika for finishing the testing :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Now I still have to write a report about Flora's progress . . ., but thanks for the congratulations. I also have to type up Charlotte's last transcript to upload to the Common Application.

      Delete
  3. Na hör mal Flora, das ist aber ein tolles Puppenkleid geworden! Richtig schön sieht es aus.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ganz lieben Dank, sagt Flora. Ich bin immer erstaunt, wie sie das so hinkriegt, ohne Vorlage. Es kommt einfach aus ihr heraus.

      Delete
  4. Bestimmt sind die Tests sehr gut verlaufen!

    Flora macht das wunderbar. Ich wünschte, ich könnte einfach zu euch spazieren und bei Flora etwas Nähunterricht bekommen.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wir wollen es hoffen! Die Teile, die mit Sprache zu tun haben, sind immer einfacher als die, die mit Mathe zu tun haben.

      Flora hat ein angeborenes Gespür für so etwas. Veronika ist genauso. Flora könnte bestimmt anderen zeigen, wie sie es macht.

      Delete

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.