Community Garden/Schrebergarten

Garden plots in the community garden/Beete im Schrebergarten

Master gardener/Meistergärtner

Pulling weeds/Unkraut rupfen

Watching Cooper eating the weeds./Cooper frißt das Unkraut.

Making friends with Cooper/Freundschaft mit Cooper

Before starting our formal learning this morning, we went up to our plots in the community garden of our village.  We haven't planted anything -- as usual we are a little bit slow -- but we got rid of a lot of weeds.  The soil also needs some lime before we can start planting.

For main lesson both Jonathan and Charlotte started drawing maps:  Jonathan of North America and Central America, and Charlotte of New York State.  Charlotte also learned about natural resources in New York State.  Jonathan discovered new information about Mexico.

For our lunch read-aloud after having finished Five Children and It, I chose Paddington, a book that is more geared towards the little people in the family.

Tonight is baseball again, Jonathan has Charlotte as a fan at the ballpark.

Bevor wir heute mit formellem Lernen angefangen haben, sind wir erstmal zu unserem Schrebergarteneckchen gefahren.  Dieses Programm wird von dem College, bei dem mein Mann arbeitet, geleitet.  Wir haben zwei Beete, die von Unkraut befreit werden mußten.  Dann braucht die Erde auch noch Kalk, bevor wir endlich säen können.  

Für unsere Hauptepochen haben Jonathan und Charlotte Landkarten gezeichnet: Jonathan von Nord- und Mittelamerika, Charlotte von New York State.  Jonathan hat auch neue geographische Entdeckungen über Mexiko gemacht, Charlotte und ich haben etwas über die Bodenschätze von New York State gelesen.  

Als Vorlesebuch nach dem Mittagessen haben wir uns Ein Bär mit Namen Paddington ausgesucht, nachdem wir Psammy beendet haben.  Dieses Buch ist diesmal mehr für die kleinen Leute.  

Heute abend ist wieder Baseball.  Charlotte ist zum Anfeuern mitgefahren.