Chores/Haushaltspflichten

We did our cleaning chores yesterday because we are going to the Agricultural Fair today.  Here are a few pictures of cleaning and cooking.

Wir haben schon gestern geputzt, weil wir heute zur Agrarmesse fahren.  Hier sind ein paar Fotos vom Putzen und Kochen.

I washed all the picnic blankets and will store them away now.

Ich habe alle Picknickdecken gewaschen, die jetzt weggepackt werden.

I also washed the futon/sofa cover.

Ich habe auch den Bezug vom Sofa gewaschen.

Pork with apples and onions, winter squash and green beans

Schweinekotelett mit Apfel und Zwiebeln, Kürbis und grünen Bohnen

Snickerdoodles

Zimtkekse

Golden cheddar soup

Goldene Käsesuppe

Ha, ha, not food, but we found some European horse-chestnuts.

Kein Essen, aber wir haben Kastanien gefunden.

The girls had ballet yesterday and I taught German.  Peter had a donor event on campus.  

Die Mädchen hatten gestern Ballett und ich habe Deutsch unterrichtet.  Peter hatte eine Sponsorenveranstaltung beim College. 

Charlotte is performing in Cinderella today and tomorrow.  Wish her Merde!

Charlotte hat heute und morgen eine Cinderellaaufführung.  Wir wünschen ihr viel Glück!