Tuesday/Dienstag

Here are glimpses of a regular Tuesday in our house.

Hier sieht man einen ganz normalen Dienstag in unserem Haus.

Some of our circle time books.

Einige von den Büchern für das Kreisspiel.

We woke up, did our morning chores, and started school at 8:15 with circle time.  We always say the prayer of the day, read about the saint of the day, do memory work, sing a song, read a tidbit of nature study, read from the Old Testament (for young people), and do our morning verses.  Then we do separate studies.  Veronika goes off to study her math and Flora and I settle down to our routine of recorder, spelling, handwriting, dictation, and math facts.  After that, we do RighStart Math.  Right now we are working on geometry.  

Wir sind aufgewacht, haben unsere Morgenaufgaben gemacht und dann um 8.15 Uhr mit der Schule angefangen.  Unser Kreisspiel ist immer ähnlich: Wir sprechen ein Tagesgebet, lesen über den Heiligen des Tages, üben unsere Dinge, die wir im Moment auswendig lernen, lesen etwas aus der Naturkunde, aus dem Alten Testament (für junge Leute) und sprechen unsere Morgenverse.  Ein Lied gehört auch dazu.  Dann trennen wir uns.  Veronika macht Mathe und Flora und ich spielen Blockflöte und üben englische Rechtschreibung, Diktat, Handschrift und machen etwas aus dem Zahlenfuchs.  Danach kommt eine längere Mathelektion, im Moment üben wir Geometrie.

We are studying angles and their properties.

Wir beschäftigen uns mit Winkeln und ihren Eigenschaften.

We are forming different angles with rubber bands on our geoboard and are measuring them.

Wir formen verschiedene Winkel mit Gummibändern auf einem speziellen Geometriebrett und messen sie.

Then it is time for main lesson.  Before we learn about the next country, i.e. Iceland, we are practicing locating mountains and islands.  Then we are watching a German documentary about Iceland.

Dann kommt die Hauptepoche.  Bevor wir etwas über das nächste Land, nämlich Island lernen, üben wir Gebirge und Inseln auf der Landkarte zu finden.  Dann sehen wir einen deutschen Film über Island (Island-Maus).

During our first break, Flora goes over to the neighbors to walk Cooper and I start on lunch.

Während der ersten Pause geht Flora zu den Nachbarn, um mit Cooper spazieren zu gehen.  Ich fange mit dem Mittagessen an.

Cut-up butternut squash, carrots, onions, and collard greens.

Geschnittener Kürbis, Möhren, Zwiebeln und Blattkohl.

Flora is working on writing something about Germany in her main lesson book and Veronika and I are reading a section in the book above for her meteorology studies after she has practiced her flute.

Flora schreibt etwas über Deutschland in ihr Heft und Veronika und ich lesen etwas aus dem Buch oben zu ihren wetterkundlichen Studien, nachdem sie erst Querflöte geübt hat.  Das Buch ist eigentlich ein deutsches, aber wir haben es nur auf Englisch in der Bücherei.  

Now Flora and I are working on grammar with Winston Grammar and Veronika is getting ready for her online French class.

Flora übt jetzt Grammatik mit mir und Veronika bereitet alles für ihre online Französischklasse vor.

My vegetables have been roasting for 20 minutes and need to be stirred.

Mein Gemüse hat im Ofen 20 Minuten gebacken und muß jetzt umgerührt werden.

After grammar, we work on root words with Caesar's English.

Nach der Grammatik beschäftigen wir uns mit englischer Wortbildung.

Then there is more geometry.

Dann gibt es mehr Geometrie.

We also do a page of this book for review.  Today, we just fixed mistakes from previous lessons.

Jeden Tag machen wir in diesem Mathebuch eine Seite, um alte Themen zu wiederholen, doch heute verbessern wir nur Fehler.

Time to stir the vegetables again.

Und jetzt muß das Gemüse wieder gerührt werden.

I am also starting the tea for lunch.

Ich setzte auch Wasser für den Tee zum Mittagessen auf.

Then I am making meat balls.

Dann mache ich Frikadellen.

Some reading material about France for Flora.

Hier kann Flora über Frankreich lesen.

Veronika is finished with French and has moved on to her English work and Flora can do her regular math lesson with Teaching Textbooks.  Here she is listening to her lecture before working the problems in her textbook.

Veronikas Französischklasse ist zu Ende und sie macht jetzt Englisch.  Flora kann den Computer für ihr anderes Matheprogramm benutzen.  Sie hört eine kleine Lektion und arbeitet dann in ihrem Mathebuch.

The sun was shining all morning, but now the sky is getting dark.

Die Sonne hat den ganzen Morgen geschienen, aber jetzt wird der Himmel dunkel.

I am gathering some laundry to do a load.

Ich sammle Wäsche, um sie in die Waschmaschine zu stecken.

Passing by the back door, I notice the first fallen leaves.

Bei der Hintertür sehe ich die ersten Herbstblätter.

Washing!

Sie wäscht!

While I was in the laundry room, Veronika has set the table.

Während ich in der Waschküche war, hat Veronika den Mittagstisch gedeckt.

Flora is still doing math.

Flora macht noch Mathe.

I am doing some dishes because Peter has not come home yet.

Ich wasche schon mal ab, weil Peter noch nicht zu Hause ist.

Lunch is ready!

Mittagessen ist fertig!

Dessert

Nachtisch

Chores: Laundry and sweeping

Aufgaben: Wäsche und Fegen

Peter is replacing a lightbulb in the bathroom.

Peter wechselt eine Glühbirne im Bad aus.

This was our picture book for lunch.

Dieses Buch haben wir beim Mittagessen vorgelesen.

Peter and I take a power nap, the girls have readings to do.  Flora is reading The Bronze Bow (paid link).  Then I am packing a parcel for Miriam.

Peter und ich machen einen 10-minütigen Mittagsschlaf und die Mädchen lesen.  Flora liest einen historischen Kinderroman.  Dann packe ich ein Päckchen für Miriam.

I had planned on walking to the post office, but there is a huge thunderstorm moving through (Peter barely made it back to campus).  So I decide to take the car.

Eigentlich wollte ich zur Post zu Fuß gehen, aber es gibt ein heftiges Gewitter (Peter hat es noch so gerade zum Campus geschafft).  Also nehme ich dasd Auto.

Post

Back home, I discover some  more beans at the front door.

Zu Hause finde ich mehr Bohnen an den Pflanzen bei der Haustür.

This plant is also still blooming.

Auch diese Blume blüht noch schön.

Veronika and Flora have made me a cup of coffee.

Veronika und Flora haben mir eine Tasse Kaffee gemacht.

But first I do some core exercises.

Aber erst mache ich ein paar sportliche Übungen.

The girls have free time and I start working on my German prep for tomorrow.

Die Mädchen haben frei und ich fange an, meinen Deutschunterricht für morgen vorzubereiten.

Then we are working again.  Veronika is practicing her typing.

Dann gibt es wieder Arbeit: Veronika übt Tippen.

Flora is practicing her violin.

Flora übt Geige.

Time to do some map skills for Flora.  She also did some typing.

Flora übt Kartenkunde.  Sie hat auch Tippen geübt.

Both girls do some German.  This is Flora's.

Beide Mädchen machen Deutsch.  Hier übt Flora.

Now it is time to get ready for ballet.  I am making a sandwich for Flora to take along.

Dann müssen sich die Mädchen fürs Ballett umziehen.  Ich mache für Flora ein Butterbrot, das sie mitnehmen kann.

Ready to go!

Fertig!

Peter is back home: He is driving our girls and one other one today.  He will also pick up books at the library.

Peter ist wieder zu Hause: Er fährt die Mädchen und noch ein anderes Mädchen heute.  Bei der Bücherei hält er auch an, um Bücher abzuholen.

I am eating supper all by myself.

Ich esse alleine zu Abend.

Then I do some quick-cleaning/tidying.

Dann sauge ich schnell und räume auf.

I am making supper for Peter and Veronika (Flora had taken hers along).

Ich mache Abendbrot für Peter und Veronika (Flora hatte ihrs ja mitgenommen).

The laundry has been done for a while and I am hanging it up.

Die Wäsche ist natürlich schon fertig und ich hänge sie auf.

There is also a load from the dryer I need to fold and put away.

Den Trockner leere ich auch, falte die Wäsche und räume sie weg.

It is getting dark.  Peter will be back with the girls shortly after 8:00 p.m.

Es wird dunkel.  Peter wird mit den Mädchen kurz nach 20.00 Uhr zurück sein.

I am sitting down with my lesson planner for my girls.

Ich setzte mich mit meinem Planungsbuch für die Mädchen hin.

They are back home.  Flora has no more work for the day, but Veronika and I are reading one chapter from this German book, after watching Lutz Görner recite poems by the author, Joseph von Eichendorff.

Sie sind wieder zu Hause.  Flora hat nichts mehr zu tun, aber Veronika und ich lesen noch ein Kapitel von Aus dem Leben eines Taugenichts.  Davor hören wir noch Lutz Görner zu, wie er Gedichte von von Eichendorff vorträgt.

There you go!  I did not list every little thing we did, but now you get an idea what our Tuesday was like.

Das war's!  Ich habe nicht alles aufgelistet, was wir getan haben, aber so hat man einen groben Überblick von unserem Dienstag.