Routine

We are back to our ballet routine.  Yesterday I drove the girls to dance.  Flora spent some time in the library with me, working on German.  She also found these Jan Brett books she checked out.  

Wir haben wieder mit unserer Ballettroutine angefangen.  Gestern habe ich die Mädchen zum Tanz gebracht.  Flora war einige Stunden mit mir in der Bücherei und hat sich Bücher der Autorin Jan Brett ausgeliehen.  

 Library

Bücherei

And here you see me sitting at my college desk (well, you don't see me, but rather my view) during my office hours.  I was working through old German files this afternoon, getting rid of things and putting other papers into my current teaching binder.  It took me several hours, but now all is in wonderful order!

Und hier sieht man wieder den Blick aus meinem Bürofenster.  Heute nachmittag, während meiner Sprechstunden, habe ich alte Deutschblätter recycelt und mein Deutschringbuch für dieses Semester mit neuen Blättern, die ich regelmäßig benutze, gefüllt.  Das hat mehrere Stunden gedauert, aber jetzt ist alles in bester Ordung.