Wieder ist ein Schneesturm durch unsere Gegend gezogen. Es ist sehr kalt, minus 9 Grad im Moment. Das Foto oben habe ich schon gestern gemacht. Inzwischen liegt viel mehr Schnee.
Charlotte is in NYC right now, participating in a Russian ballet workshop. Jonathan was her travel agent and found her an Amtrak train to NYC and a Greyhound bus back. She has no classes tomorrow because of Martin Luther King Day and thus she could go. She is staying with our friend Dorina. Today, they both went to Mass in Our Lady of Pompeii.
Charlotte ist im Moment in New York und nimmt an einem russischen Ballettkurs teil. Es ist ein Wochenendkurs und da sie morgen keine Seminare hat (Martin Luther King Tag) konnte sie dahin fahren. Jonathan war ihr Reiseberater und hat ihr für die Hinfahrt einen Zug gefunden und für die Rückfahrt morgen einen Nachtbus. Sie wohnt bei unserer Freundin Dorina. Heute ware die beiden in der Messe in der alten italienischen Kirche Unsere Liebe Frau von Pompei.
Jonathan will travel to D.C. next weekend to participate in the March for Life. Miriam would have loved to go too, but our parish cannot afford to send a group this year. Jonathan is going with St. Vincent students.
Jonathan fährt nächstes Wochenende nach Washington, um am Marsch für das Leben teilzunehmen. Miriam wäre auch gerne hingefahren, aber unsere Gemeinde kann dieses Jahr aus finanziellen Gründen keine Gruppe schicken. Jonathan fährt per Bus mit vielen anderen Studenten von seinem College aus.
Here the girls are playing a new game, my brother Ulf sent us for Christmas. It is called Azul.
Hier spielen die Mädchen ein neues Spiel, das uns mein Bruder Ulf zu Weihnachten geschenkt hat. Es heißt Azul.
So viel Schnee! Da können wir hier nur von träumen. Es sieht toll aus bei Euch. Die Kirche scheint ja beeindruckend zu sein,die Malereien in der Kuppel sehen schön aus. Gut, dass Deine Kinder sich gegenseitig helfen. Das Spiel sieht ganz interessant aus, ich habe es gerade nachgeschaut, es ist ja recht neu auf dem Markt. Kommt gut in die neue Woche!
ReplyDeleteEs hat bestimmt 40 cm oder mehr geschneit. Flora sagt, der Schnee ist höher als ihre Winterstiefel! Ja, diese Kirche wurden von italienischen Einwanderern gebaut. Charlotte war schon vor einigen Jahren zur Messe dort. Ich bin ganz froh, daß Jonathan ihr geholfen hat, die Reise zu organisieren! Ein Ding weniger für mich! Ohne Dorina hätte dieser Aufenthalt aber auch wieder nicht geklappt. Das Spiel ist 2018 Spiel des Jahres geworden. Morgen arbeiten wir wieder richtig, heute war Feiertag! Auch Euch gutes Lernen!
DeleteIt's good Jonathan was able to find the tickets on such short notice, especially with Amtrak. I like going to Our Lady of Pompeii, and find it to be a very pretty neighborhood church. Years and years ago, my cousin attended its pre-school before moving with her family to California. Of course it has electric candle lights these days :)
ReplyDeleteAh, too bad about the lack of real candles!
Delete