United Methodist Church
Methodistische Kirche
Yesterday, we had to take Julius to our vet because he has some bleeding spots on his back. We thought they were bites, but they seem to be some kind of fungal infection. While driving to her office, we passed this little Methodist church. It is over 150 years old.
Gestern mußten wir mit Julius zur Tierärztin, weil er blutende Wunden auf dem Rücken hat. Wir haben gedacht, er wäre vielleicht gebissen worden, aber es scheint eine Pilzinfektion zu sein. Auf der Fahrt dorthin, sind wir an einer alten methodistischen Kirche (über 150 Jahre alt) vorbeigekommen.
We have seen lots of Blue Jays in our yard.
Im Garten haben wir im Moment viele Blauhäher.
Some new books we have been enjoying: "The Taming of the Shrew" (Miriam and Veronika) and Mystery of the Diamond Necklace (paid link) (Flora and I).
Neue Bücher die wir angefangen haben, sind "Der Widerspenstigen Zähmung" (auf Englisch für Miriam und Veronika) und eine amerikanische Abenteuergeschichte von Elizabeth Honness für Flora und mich.
Charlotte made it back safely from NYC. Now she is back to her regular college life reading Pushkin for her Russian Literature class.
Charlotte ist wieder heile aus New York zurückgekommen. Jetzt studiert sie schon wieder fleißig und liest gerade Puschkin für ihr Seminar in russischer Literatur.
Süß, der Blauhäher! Er sieht von der Seite ein bisschen aus wie ein Kleiber, nur hat er den Strich an der falschen Seite, nämlich unten. Wir haben hier keine Blauhäher.
ReplyDeleteJa, und ist viel, viel größer, so wie eine Krähe! Er ist ein wenig dem Eichelhäher ähnlich, aber viel dreister.
DeleteDann hat er sicher auch solche Tricks drauf wie der Eichelhäher. Der guckt sich in aller Seelenruhe an, wo die Eichhörnchen die Nüsse verstecken und gräbt sie dann eine nach der anderen aus.
DeleteWirklich! Das wußte ich gar nicht. Hier stehlen die Blauhäher leider auch die Eier der anderen Vögel und fressen sie.
DeleteIch muss das gleich mal raussuchen, wo das stand. Ich kann mich erinnern, dass wir das ganz lustig fanden, als wir es gelesen haben. Ein richtiger schlauer Fuchs, der Eichelhäher. Was Faulheit alles hervorbringen kann. :-D
DeleteOh ja, such mal! Ja, Faulheit ist eine große Kraft!
DeleteHope Julius is soon in the mend and that you have a peaceful weekend ahead of you xx
ReplyDeleteJulius is doing much better, the wipes seem to help. Our weekend was a cleaning affair, only Veronika needed some routine blood work taken care of (hospital).
DeleteI recently read Pushkin's Onegin which I really enjoyed (I've seen the opera and the ballet so I thought it apropos that I read it!) I love Russian literature and thought it exciting that Charlotte was taking a class. We had a very nice visit and I'm glad she was able to come :) Poor Julius! I'm glad he's doing better with the medicine.
ReplyDeleteThat's a pretty picture of the blue jay. Our jays have been quiet for the past month, though the sparrows are still very busy (as are the pigeons!)
I have never read anything by Pushkin. I read some Chekhov, but I think that is all. I saw his "Three Sisters" on stage. I did not know there was a ballet made out of Onegin.
DeleteJulius is sitting here right to convince him that I should give him a different kind of food. The can we opened for him is not is favorite. He is still scratching that spot on his back. I hope it will not open up again.
We have had tons of blue jays. We normally only get one of two, but this winter there are five or more together. No pigeons here :).
That's interesting about the blue jays . . here's hoping Julius stays well!
ReplyDeleteYes, very different. Maybe we are having a blue jay invasion!
Delete