Flora has Veronika's cold now and to distract her from her misery, Charlotte built this beautiful village with her. It brought back many memories of the times when Jonathan and Charlotte would play like this for hours.
Flora hat jetzt Veronikas Erkältung und um sie von ihrem Zustand abzulenken, hat Charlotte diese schöne Landschaft mit ihr gebaut. Diese Landschaften haben schon Jonathan und Charlotte gebaut, als sie klein waren, und sie hören nie auf Kinderherzen zu erfreuen.
Gute Besserung an alle!
ReplyDeleteDanke, es scheint bergauf zu gehen, gestern haben wir die Geigenstunde abgesagt und ich habe meinen Deutschkurs verlegt.
DeleteHope Flora is soon feeling better and that Veronika too is making a good recovery. Flora is a lovely big sister :-). Thank goodness you listened to a nudge from the Lord and that you were sent two angels in disguise! I hope that the basement soon dries out. Big hugs San xx
ReplyDeleteFlora slept a long time this morning and seems to be fever-free. She even got dressed! So I do hope we will all get healthy again. The basement looks much better. Jean-Louis is picking up his wet vacuum today. I hope we won't need it again soon.
DeleteBuilding villages is always so much fun. I remember doing this with the girls when they were very little. I also remember preparing dinner while they quietly played and thinking to myself, "if I finish quickly I can build for a bit with them!"
ReplyDeleteWishing you all good health and a quick recovery for those with colds xoxoxo
It is such a fun, open-ended activity. I used to do similar things when I was little.
DeleteFlora is fever-free and her cough is getting better. We will see how the day develops. It is raining cats and dogs here.
Ich hoffe, mit der Erkältung geht es schon besser!
ReplyDeleteSo eine schöne Spiellandschaft, da möchte man sich ja gleich dazu setzen.
Ja, nur Flora hustet immer noch. Es war eine eigenartige Erkältung mit immer ein bißchen Fieber, aber nicht so hoch, daß man nur im Bett liegen mußte. Peter hat es auch erwischt, aber er ist jetzt in Kansas City.
DeleteEs ist schön, daß wir noch ein paar spielende Kinder haben. Diese Phase geht so schnell vorbei.