Wednesday, December 7, 2016

Sword/Schwert


Jonathan made the swords for the Nutcracker a few years ago, but last time, during the battle scene, one sword broke.  Here he is fixing it by turning the dining-room into a woodworking shop.

Jonathan hat die Schwerter für den Nußknacker vor einigen Jahren gemacht, aber bei der letzten Aufführung ist eins kaputt gegangen.  Hier repariert er es und hat dabei das Eßzimmer in eine Werkstatt verwandelt.  

And Flora spotted a bunny outside and took a picture. 
Und Flora hat draußen ein Häschen gesehen und fotografiert.  

I had to teach German today, so Peter took everybody to the first dress rehearsal.  Yesterday was just a tech/blocking rehearsal.

Peter hat heute alle zur Probe gefahren, weil ich mein Deutschseminar hatte.  Heute war die Probe mit Kostüm und Makeup.  Gestern wurde nur so geübt.    

You can see a picture of the Nutcracker and Clara here.
Man kann den Nußknacker und Klara hier sehen.  

No comments:

Post a Comment

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.