Midsummer Night/Mittsommernacht

I wrote this post last night, but before I was able to post it, a terrible, terrible storm broke out.  We lost power, it poured all night, and there was lots of thunder and lightening.  Trees came down, but not in our yard.  Nearby villages had bad hail damage, but hail did not fall in our village.  Power was finally restored around 10:00 a.m. today.  We did not sleep much and are quite tired today.  But here are the pictures from yesterday before the storm.

Ich habe diesen Blogeintrag schon gestern geschrieben, doch konnte ich ihn nicht zu Ende bringen, weil ein ganz schlimmer Sturm ausgebrochen ist.  Der Strom fiel aus, es goß die ganze Nacht, es blitzte und donnerte dazu, und viele Bäume wurden beschädigt.  Dörfer in der Umgebung hatten auch schlimmen Hagelschlag, doch wir sind davon verschont geblieben.  Der Strom funktionierte dann wieder um 10.00 Uhr heute morgen.  Wir haben nur wenig geschlafen und waren heute sehr müde.  Aber nun die Bilder von gestern, bevor das Unwetter kam.      

Preparing food for the fairies:
Feenessen vorbereiten:

Going for a walk to greet summer!

Ein Sommerspaziergang

My four pretty daughters

Meine vier hübschen Töchter

Bird's-foot Trefoil with an orange hue

Gewöhnlicher Hornklee mit orangefarbener Färbung

The linden tree is not blooming yet.

Die Linde blüht noch nicht.

The storm clouds are coming.

Die Sturmwolken kommen.

Looking for birds

Vogelsuche

Dame's Rocket

Gewöhnliche Nachtviole

Snow?  No, cottonwood seeds!

Schnee?  Nein, Samen der amerikanischen Schwarzpappel

Watching the clouds

Wolkenbeobachtung

Full moon: strawberry moon

Vollmond, der hier auch Erdbeermond im Juni heißt.