Sunday, March 27, 2016

Holy Saturday/Karsamstag

 Baking Easter cookies
Wir backen Ostergebäck





Folding laundry
Wäsche falten

 Finishing the last seam of her skirt because she wants to wear it to church tonight.
Der letzte Saum des Rockes muß fertig werden, weil sie ihn abends zur Kirche tragen will.

 Congratulations, Miriam, such a pretty skirt!
Herzlichen Glückwunsch, Miriam, zur Fertigstellung eines so hübschen Rockes!





 On our way to the Easter Vigil Mass
Auf dem Weg zur Osternachtsmesse






8 comments:

  1. Ich wünsche euch frohe Ostern und schöne Tage!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Auch Euch frohe Ostern und Sonnenschein und Wärme!

      Delete
  2. A lovely day ;) Miriam's skirt is really beautiful. Congrats to her xoxo

    I think the Easter Vigil Mass must always be profound and special :) xoxoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. She is so happy about it. And she loves the fabric.

      I always thought that the Easter Vigil Mass is the most beautiful Mass of the whole church year (if done right).

      Delete
  3. Der Rock ist wirklich sehr hübsch geworden!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Angie, sie ist ganz glücklich über das Endresultat.

      Delete
  4. Sehr schön ist der Rock geworden! Und schöne Bilder sind das vom Backen und der Kirche. Tja, da konnte man noch hingehen... Aber das kommt wieder!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hoffentlich irgendwann ohne Mundschutz und mit Gesang. So ist es ein wenig traurig.

      Delete

Welcome and leave a comment, if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.